吕蒙正未及第时尝游一县文言文翻译及原文

时间：2023-12-22 07:26:21 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

吕蒙正未及第时尝游一县文言文翻译及原文

原文：吕文穆公未第时，薄游一县，胡大监旦方随其父宰是邑，遇吕甚薄。客有誉吕曰：“吕君工于诗，宜少加礼。”胡问诗之警句。客举一篇，其卒章云：“挑尽寒灯梦不成。”胡笑曰：“乃是一渴睡汉耳。”吕闻之，甚恨而去。明年，首中甲科，使人寄声语胡曰：“渴睡汉状元及第矣。”胡答曰：“待我明年第二人及第，输君一筹。”既而次榜亦中首选。

翻译：吕蒙正(谥文穆)未及第时，曾到某县游览。胡旦之父恰在此做县令，胡随父在县，对吕十分冷淡。有人对胡说，吕工于诗，应以礼遇，并举吕诗一首，最后一句为：“挑尽寒灯梦不成。”胡取笑道：“乃是一个渴睡汉罢了。”吕听说，很气愤。明年，吕中进士甲科第一名，让人传话给胡说：“渴睡汉状元及第了。”胡答道：“待我明年第二人及第，输君一筹。”下一榜胡也中了状元。