《逢雪宿芙蓉山主人》拼音版注释译文之欧阳家百创编

时间：2022-04-23 10:12:37 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

欧阳家百创编

féngxuěsùfúróngshānz

hǔrén

欧阳家百（2021.03.07）

逢雪宿芙蓉山主人

tánɡ

liúchánɡqīng

唐•刘长卿

rìmùcāngshānyuǎntiānhánbáiwūpín。日暮苍山远，天寒白屋贫。

zhàiménwénquǎnfèifēngxuěyèguīrén。柴门闻犬吠，风雪夜归人。

注释：

日暮：傍晚的时候。

苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。

白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。犬吠：狗叫。

夜归人：夜间回来的人。译文：

当暮色降临山色苍茫的时候，就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。

欧阳家百创编

欧阳家百创编

柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。

欧阳家百创编