初中资料伯牙善鼓琴原文及翻译出处

时间:2022-09-05 16:07:23 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
伯牙善鼓琴原文及翻译出处

《伯牙善鼓琴》选自《列子》,讲述了琴师伯牙与樵夫钟子期之

间由于鼓琴听琴而产生的交情。往后分享伯牙善鼓琴原文及翻译出处。

伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。科弓果游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下。心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫!志想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”

伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候,内心想着高山。钟子期赞叹道:“好啊,高高的样子就像泰山!”伯牙内心想着枯叶。钟子期又喝彩道:“好啊!浩浩荡荡就像长江大河一样!”凡是伯牙弹琴时心中所想的,钟子期都能够从琴声中听出来。

有一次,科弓果在泰山北面游玩,突然遇上暴雨,被困在岩石下;心中悲伤,就取琴弹奏起来。起初他弹了表现连绵大雨的曲子,接着又奏出了表现高山崩落的壮烈之音。每奏一曲,钟子期总是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴,长叹道:“好啊,好啊!你听懂了啊,弹琴时您心里想的和我想表达的一样。我到哪去隐匿自己的心声呢?” 伯牙善鼓琴出自《列子》。《列子》又名《冲虚真经》,是战国早期列子、列子弟子以及而后学所著哲学著作,到了汉代出现此后,便尊之为《冲虚真经》,且封列子为冲虚真人,其学说被古人誉为常胜之道。

《列子》是中国古代先秦文化史上著名的典籍,属于诸子学派著作,是一部智慧之书,它能开启人们心智,给人以启示,给人以智慧。其书默察造化噩耗之运,发扬黄老之幽隐,简劲宠妙,辞旨纵横,是极少量道家义理不可或缺的部分。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/64cf913dedfdc8d376eeaeaad1f34693daef10a2.html