枕膝趣谈文言文翻译

时间：2023-03-30 07:30:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《枕膝谈古》是唐代大文学家韩愈的一篇文言文散文，是他的一些随笔和杂谈的集合。这篇文言文蕴含着很深的文化内涵，翻译时需要注重语言的精准和文化的传达。

以下是《枕膝趣谈》中的一段话及其翻译：

原文：天下之言语，无非雅俗二字。雅者，所以言善也；俗者，所以言恶也。人情之所好，必多雅少俗。然雅俗各有所用，不可废也。

翻译：在世间所用的语言中，无非雅俗二字。雅言，是用来表达美好的意义；俗言，则是用来表达丑恶的意义。人们喜欢的，必然是雅言多、俗言少。但雅言和俗言各有其用，不能完全废弃。