龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从《我是猫》看夏目漱石的写作心理背景 作者：赵春娥 来源：《青年文学家》2012年第33期 摘 要：生活在日本明治维新时期的夏目漱石，看到当时日本社会处于一片黑暗和混乱，指出盲目追求西方文化的结果，使日本成为一个封建余毒与资本主义恶瘤交叉感染的社会。夏目漱石反对自轻自贱的民族虚无主义，主张“内发的”变革，对盲目地全盘引进西方文化持批判的态度。夏目漱石的早期作品《我是猫》就是以猫的视角看世界，以大胆的讽刺的写作手法，揭示和鞭挞了人性社会丑恶的一面及日本向近代社会转变时期的思想意识，一味追求物质发展而忘却精神文明的重要性。 关键词：明治维新；物质利益；自我封闭向现代化国家转变；盲目追求 作者简介：赵春娥，女（1957-），齐齐哈尔大学外语学院日语副教授籍贯黑龙江。日本宇都宫大学毕业硕士研究生，研究方向：外来语应用及外国文学。 [中图分类号]： I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2012）-24-0-01 夏目漱石（1867-1916），是20世纪初声名显赫的日本文坛巨子，被称为日本的“国民作家”。他的作品笔锋犀利、辛辣讽刺，反映了日本国民的内心世界。至今深受日本民众乃至国内外广大读者的喜爱。 1、明治维新的社会背景对夏目漱石写作的影响 明治维新是指19世纪60年代，日本在受到西方资本主义工业文明冲击的背景下所进行的由上而下、具有资本主义性质的全面西化与现代化改革运动。明治维新与中国的五四运动相同，是日本从自我封闭向现代化发展进步的国家转变的一个重要的历史时期。一方面，政治、经济、文化方面受到西方新奇思想的影响，另一方面这些文化与日本东方性的文明发生了冲击，也产生了紧张和惶恐。在西方文化的影响下，从明治维新时代开始的“脱亚入欧”思维，深刻地影响了日本的民族性格与社会发展，我们看到今天的日本之所以很难成为一个名副其实的世界大国，很重要的一个原因就在于其骨子里根深蒂固的双重性格，即“一方面瞧不起东亚邻国，不屑与之为伍；另一方面却又对西方国家既恨又怕”。 维新变法是一次自上而下的资产阶级革命，它保留了大量的封建残余，保留了日本的天皇制，反映了这次改革很不彻底。 有些日本思想家认为日本应该向西方学习，以西方国家为榜样，福泽谕吉就是其中的代表人物之一。明治维新的改革有很多外来影响的因素，有人认为是“非内发行的”改革，由于盲目的引进西方文化的结果，导致了一些浮躁和不安。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 然而，一时间蜂拥而至的欧美文化，时日本人崇拜得五体投地。至今为止那种西学时尚德思想意识在知识分子中有些根深蒂固。甚至再日语中大量地引进外来语言，有时出现了有时连日本人都听不懂的外来语泛滥的局面。 夏目漱石生于明治维新（1868年）前一年，生活在日本的明治维新历史时期。1905年夏目漱石38岁，《我是猫》是在他早期作品中影响其一生文学生涯的处女作。明治维新后无论在政治还是得思想上，都出现了一些丑陋和堕落，这些夏目漱石都看在眼里，也是夏目漱石以后的作品写作的心理背景之一。 2、用猫的视角看世界 夏目漱石在《我是猫》这部作品中，采用拟人的写法，利用视觉敏锐的猫的眼睛去观察这个世界发生的人和事。 作品以辛辣、犀利的讽刺手法批判和揭示了社会的丑恶及人性的丑陋，表达了作者对社会的不满及反抗的情绪。文章语言诙谐、说服力强。给读者留下深刻的印象。 小说透过猫的眼睛，以嘲笑的口吻将出场人物描写得淋漓尽致，文章充满了诙谐和幽默。但是，由于作者在完成本篇作品时正是他一生中的处于最低谷时期----对日本社会风气的不满，对人生矛盾的厌恶等等。有人说：作品是作家是发泄自己情绪的手段之一。如此说，《我是猫》正是在作者对社会的犹豫和困扰中，为了排泄那种无可奈何的心理的一种手段。他借助猫的视觉、猫的心理和作者的旁白，以一个观赏者的身份，冷静而客观地观察世界。这正是夏目漱石在日本文学史上产生伟大影响的重要原因之一。 《我是猫》通过金田家一系列人物的描写，揭示了他们之间的金钱关系。例如：车电老板娘与铃木藤十郎之间没有人情，只有利益。这种一味追求物质发展而忘却精神文明的现实正是社会的可悲之处。夏目漱石同时也伤痛于日本近代社会在思想上的支离灭裂，对日本盲目引进西方文化--所谓“文明开化”持批判的态度。他主张以日本应以本国固有文明为核心，有机地将东西方文化融合起来，在继承本国传统文化的基础上，建立符合日本发展的近代文化。因此，在夏目漱石的早期作品中多以大胆的手法、犀利的笔锋，揭示和鞭挞日本人性社会最丑恶的一面。同时，为唤起人们的觉醒，又以浪漫的色彩为人们寻找一个令人憧憬的梦幻的境地。 夏目漱石曾经在写《我是猫》的时候，告诉读者，他的写作目的就是揭露现实，表达自己的观点。正如他自己说的，“小说是作者趣味和好恶的表现，又是帮助读者认识社会和人生的手段” 。可以说《我是猫》更多的是揭露的当时的日本社会的。 结语：夏目漱石借助于《我是猫》这部作品对明治以来社会的丑恶进行猛烈的解耦合批判，小说一针见血地写道：“我现在明白了使得世间一切事物运动的，确确实实是金钱。能够充分认识金钱的作用，并且能够灵活发挥金钱的威力的，除了资本家诸君以外，再没有其他的人物了。”以《我是猫》为代表的作品开创了一个夏目漱石的写作时代，同时对日本的近代文龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 学也产生了巨大的影响。在夏目漱石作品中展示了很多西方和东方的文化，摆脱了日本当时的自然主义作品 ，让日本文学进入了“批判社会现实主义”的阶段。 参考文献： 1、《关于我是猫的几点材料》外国文学研究1979.2 2、郁龙余，孟昭毅.东方文学史[M].北京：北京大学出版社，2001. 3、 毛丹青《日本大作家为何溺爱猫》www.dahe.cn/pdjx/dushu/t20080423 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6593b4f1abea998fcc22bcd126fff705cd175c73.html