戏为六绝句其三翻译

时间:2024-03-04 23:54:20 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
戏为六绝句其三翻译

其三

纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚①。 龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹②。 ①卢王:卢照邻与王勃。劣:不如。

②龙文虎脊:本为骏马名。此指四子的才华。块:小土块。 【译文】 其三

即使像你们所说卢、王等人的文章,不如接近于风骚的汉魏之作,但也比你们的水平高出很多。

他们就如龙文虎脊一般才力不凡的骏马,被君王驾驭着,当它们历块越都之时,便可见汝辈都在那里瞠目结舌。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/6640e918757f5acfa1c7aa00b52acfc789eb9ffc.html