《溪居》作者:柳宗元(拼音版、带拼音、注音、精校) 《溪 居 》 作zuò 者zhě :柳liǔ 宗zōnɡ 元yuán 久jiǔ 为wéi 簪zān 组zǔ 累lèi ,幸xìn ɡ 此cǐ 南nán 夷yí 谪zhé 。 闲xián 依yī 农nón ɡ 圃pǔ 邻lín ,偶ǒu 似sì 山shān 林lín 客kè 。 晓xiǎo 耕ɡēnɡ 翻fān 露lù 草cǎo ,夜yè 榜bǎnɡ 响xiǎnɡ 溪xī 石shí 。 来lái 往wǎnɡ 不bù 逢fén ɡ 人rén ,长chán ɡ 歌ɡē 楚chǔ 天tiān 碧bì 。 【注zhù 解jiě 】: ①簪zān 组zǔ :古ɡǔ 代dài 官ɡuān 吏lì 的de 服fú 饰shì ,此cǐ 指zhǐ 官ɡuān 职zhí 。束shù :约yuē 束shù ,束shù 缚fù 。南nán 夷yí :古ɡǔ 代dài 对duì 南nán 方fānɡ 少shǎo 数shù 民mín 族zú 的de 称chēn ɡ 呼hu 。谪zhé :被bèi 降jiàn ɡ 职zhí 或huò 调diào 往wǎnɡ 边biān 远yuǎn 地dì 区qū 。当dānɡ 时shí 作zuò 者zhě 被bèi 贬biǎn 为wéi 永yǒnɡ 州zhōu 司sī 马mǎ 。 ②夜yè 榜bǎnɡ :夜yè 里lǐ 行xín ɡ 船chuán 。榜bǎnɡ :此cǐ 处chù 读dú “彭pén ɡ 音yīn ,意yì 为wéi 进jìn 船chuán 。此cǐ 句jù 指zhǐ 天tiān 黑hēi 船chuán 归ɡuī ,船chuán 触chù 溪xī 石shí 而ér 发fā 出chū 的de 声shēnɡ 音yīn 。 ③楚chǔ 天tiān :永yǒnɡ 州zhōu 原yuán 属shǔ 楚chǔ 地dì 。 ④束shù :束shù 缚fù 。 ⑤南nán 夷yí :这zhè 里lǐ 指zhǐ 永yǒnɡ 州zhōu 。 ⑥谪zhé :贬biǎn 官ɡuān 流liú 放fàn ɡ 。 ⑦农nón ɡ 圃pǔ :田tián 园yuán 。 ⑧偶ǒu 似sì :有yǒu 时shí 好hǎo 像xiàn ɡ 。 ⑨山shān 林lín 客kè :山shān 林lín 间jiān 的de 隐yǐn 士shì 。 ⑩榜bǎnɡ :划huá 船chuán 。 【韵 译 】: 长chán ɡ 久jiǔ 被bèi 官ɡuān 职zhí 所suǒ 缚fù 不bù 得dé 自zì 由yóu ,有yǒu 幸xìn ɡ 这zhè 次cì 被bèi 贬biǎn 谪zhé 来lái 到dào 南nán 夷yí 。 闲xián 时shí 常chán ɡ 常chán ɡ 与yǔ 农nón ɡ 田tián 菜cài 圃pǔ 为wéi 邻lín ,偶ǒu 然rán 间jiān 象xiàn ɡ 个ɡè 隐yǐn 居jū 山shān 中zhōnɡ 的dì 人rén 。 清qīnɡ 晨chén 我wǒ 去qù 耕ɡēnɡ 作zuò 翻fān 除chú 带dài 露lù 杂zá 草cǎo ,傍bàn ɡ 晚wǎn 乘chén ɡ 船chuán 沿yán 着zhe 溪xī 石shí 哗huá 哗huá 前qián 进jìn 。 独dú 往wǎnɡ 独dú 来lái 碰pèn ɡ 不bú 到dào 那nà 庸yōnɡ 俗sú 之zhī 辈bèi ,仰yǎnɡ 望wàn ɡ 楚chǔ 天tiān 的de 碧bì 空kōnɡ 而ér 高ɡāo 歌ɡē 自zì 娱yú 。 【讲jián ɡ 解jiě 】: 诗shī 人rén 在zài 零lín ɡ 陵lín ɡ 西xī 南nán 游yóu 览lǎn 时shí ,发fā 现xiàn 了le 曾cén ɡ 为wéi 冉rǎn 氏shì 所suǒ 居jū 的de 冉rǎn 溪xī ,因yīn 爱ài 其qí 风fēnɡ 景jǐnɡ 秀xiù 丽lì ,便biàn 迁qiān 居jū 此cǐ 地dì ,并bìn ɡ 改ɡǎi 名mín ɡ 为wéi 愚yú 溪xī ,并bìn ɡ 作zuò 有yǒu 著zhù 名mín ɡ 的de 《愚yú 溪xī 诗shī 序xù 》,以yǐ 示shì 其qí 愚yú 人rén 之zhī 志zhì 。初chū 读dú 《溪xī 居jū 》,仿fǎnɡ 佛fú 感ɡǎn 受shòu 到dào 陶táo 潜qián “采cǎi 菊jú 东dōnɡ 篱lí 下xià ,悠yōu 然rán 见jiàn 南 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/6a07f63951d380eb6294dd88d0d233d4b14e3fc8.html