古诗田园乐·厌见千门万户翻译赏析

时间：2022-12-17 03:11:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗田园乐·厌见千门万户翻译赏析

《田园乐·厌见千门万户》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下：

厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。【前言】

《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗，为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色，是不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。【注释】

厌见：饱见。一作“出入”。

官府：一作“蹀躞”。鸣珂：装饰精美的马，这里暗指追名逐禄者。

崆峒：指仙山。【翻译】

饱见高堂深院里的官府人家，经常出入北里南邻上层社会。追名逐禄者常到官府出入，而在山中散发隐居者是什么人。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6af96b5a03d276a20029bd64783e0912a3167cf4.html

相关文章：

正在阅读：

古诗田园乐·厌见千门万户翻译赏析01-01

【最新】《精选日汉汉日词典》读后感01-01

夹缝里求生存的意思01-01

精选最新感受古诗词的魅力作文01-01

妈妈的闺蜜叫什么01-01

南城以南思念不归,北城以北深海未眠01-01

解决行人上高速问题的思考01-01

论叶适记体散文之艺术特色01-01

《骆驼祥子》读后感01-01

上一篇：王维田园乐其六古诗带拼音版下一篇：高考语文古代诗歌王维《田园乐(二首)》阅读练习与答案