竹枝词二首·其一 唐代：刘禹锡 yáng 杨 wãn 闻 dōng 东 dào 道 liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng 柳 青 青 江 水 平 láng jiāng shàng chàng gē shēng 郎 江 上 唱 歌 声 biān rì chū xī biān yǔ 边 日 出 西 边 雨 shì wú qíng quâ yǎu qíng 是 无 晴 却 有 晴 ， 。 ， 。 译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。 东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。 注释 ⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。 ⑵晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6c577671a9114431b90d6c85ec3a87c240288a96.html