太经典了(我的翻译)

时间:2022-04-30 18:58:12 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
1、凶手和恋人都喜欢事后重返现场。

犯人は現場に戻るという癖があり、恋人もそうだ。

2、正中眉心的子弹是温柔的。(如伤害不能抑制,请试着将伤害以最快的方式完成。 眉間に射った銃弾は、優しい。

3、枕头是离梦想最近的地方。 枕は夢に一番近いところだ。

4、孩子气是大人才有的东西。 大人だからこそ、生意気だ。

5、有所不爱、是因为有所深爱。

好きじゃないものがあるのは、大好きなものがあるからだ。

6、因为你是你、因此我是我。 君は君だから、俺は俺だ。

7、向日葵和雪人都是可爱的,但它们并不能理解彼此的幸福。

お互いの幸せが理解出来ないけど、ヒマワリも雪だるまもかわいいのだ。

8、迷路不是因为没有方向,而是方向太多。

道に迷ったのは、方向がないではなくて、多すぎるからだ。

9、我会给你幸福的’这是故事的开始。‘祝你幸福’这是故事的结束。

ストーリはいつも「幸せにする」から始まり、残念ながら「お幸せに」で終わる。

10、心、因为空无一人,才显得兵荒马乱。

心の中に誰もいないからこそ、不安定でならない。

11、不喜欢的就扔掉,扔不掉的就还是喜欢。

好きじゃないのは捨てればいい。捨てれないのは、やっぱり好きなんだ。

12、这个世界上最容易让人哭出来的三个字就是“不许哭”

この世界に一番泣かせやすい言葉は「泣くな、僕がいるから」 なのだ。

13、人闭上眼睛,是为了和自己相见。 目を瞑るのは己に会うためだ。

14、如果你总以为失去的才是最好的,那么你最好的还会一一失去。

もう失ったのは一番大切だと思ったら、一番大切なものは失い続けるに決まってる。

15、不要一直盯着一个人的眼睛看,这样太容易泄露你眼里的秘密。 他人の目をじっと見ないで、自分の目の秘密を漏らしやすいから。

16、骑车要好好握把,生活要好好把握。

自転車のハンドルをちゃんと握なきゃ、生活もそうだろう。

17、让一个人从你面前消失的最快方法,是你自己先转过身去。 目障りを消させる一番いい方法は、自分が身をひるがえすのだ。

18、陌生人分两种„„不认识的和假装不认识的。


赤の他人には二種類があり、知らない人と知りたくない人。

19、简约不是少,而是没有多余。足够也不是多,而是刚好你在。 簡単は少ないじゃない、余計じゃないのだ。十分は多いじゃない、ちょうど君がいるのだ。

20、嫉妒,是一个人发自心底地对另一个人最大的认可。 嫉妬は心の底からの相手への認めだ。

21、在死者身前转过视线或是替他合上眼睛,就像和爱人接吻时忍不住要闭上眼一样自然。——爱和死亡都让人不忍过分直视。 这句实在超出了我的能力,与其这么说,不如说是我无法再继续用日语来糟践这么美的句子。

22、缘之所系,不是永不别离,而是不断地相逢。

縁とはずっと一緒にいるのではなく、絶え切れず出逢うのだ。

23、有双臂当枕头,哪里不是睡觉的地方呢。 両手を枕とし、どこでも寝る場所だ。

24、当我离你的心最近的时候,我离自己最远。

君の心に近いほど近ければ、僕は自分に遠くなる。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/6e114d20c5da50e2524d7f80.html