《斯坦因劫经录》、《伯希和劫经录》所收汉文写卷中夹存的藏文写卷情况调查 陈庆英 【期刊名称】《敦煌学辑刊》 【年(卷),期】1981(000)001 【摘 要】被斯坦因、伯希和劫往伦敦和巴黎的敦煌卷子中,有大量的古藏文写卷。据英、法学者所编的敦煌遗书目录统计,‘伦敦和巴黎两处收藏的藏文写卷总数达五千余卷。国外学者对其中的一小部份进行了辨认和研究工作,发表过一些研究文章和写卷照片,其余的大部份在国内目前尚未能窥见其原貌。除此以外,在《斯坦因劫经录》和《伯希和劫经录》中编目的一万多卷汉文卷子中,还夹杂一些藏文的写卷,在一些汉文卷子的背面或字行之间也有藏文文字,个别的也曾引起外国学者的注意。一九六=年商务印书馆编印的《敦煌遗书总目索引》中对这些夹杂在汉文卷子中的藏文资料作了不同的处理:《伯希和劫经录》中的藏文资料一律指明为藏文,并编了目录和一些题记。《斯坦因劫经录》中的藏文资料则与其他民族古文字资料一起统称为西域文文书。去年三月到五月,我们在学习敦煌古藏文文献的过程中,利用中国科学院图书馆所藏的《斯坦因劫经录》的缩微胶卷和北京图书馆所藏的《伯希和劫经录》的缩微胶卷和照片,查阅了这一部份夹杂在汉文卷子中的藏文资料。现将我们所见到的这部份藏文资料的情况,简述如下: 【总页数】6页(P111-116) 【作 者】陈庆英 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】G25 【相关文献】 1.《敦煌遗书总目索引新编》题记校补——《斯坦因劫经录》部分 [J], 朱瑶 2.敦煌伯3619唐诗写卷校录平议 [J], 徐俊 3.关于敦煌写卷P.2133号《金刚经讲经文》校录的一些问题 [J], 萧文真 4.从伦理学角度浅析敦煌古藏文写卷《兄弟教诲录》的伦理价值 [J], 吉加本;更藏卓玛 5.读《带刺的红玫瑰——古大存沉冤录》有感——为杨立同志周年祭而写 [J], 吕毅子; 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6e272b8ad25abe23482fb4daa58da0116c171fab.html