执竿入城 【古文原文】 鲁有执长竿入城门者①，初②竖执③之，不可入④；横执之，亦⑤不可入。计⑥无所出。俄⑦有老父⑧至⑨，曰：“吾非圣人⑩，但⑪见事多矣⑫！何⑬不以⑭锯中截⑮而⑯入?"遂⑰依而截之⑱。 【注释】 ①者：代词。可以译为“……的人”。 ②初：开始时，文中表示第一次。 ③执：握，持，拿。 ④入：进去；进入。 ⑤亦：也，仍然。 ⑥计：计谋,办法。 ⑦俄：一会儿,不久。 ⑧老父(fǔ）：古时对年长的男人的尊称。 ⑨至：来到这里。 ⑩圣人：最完善、最有学识的人。 ⑪但：只，仅，但是。 ⑫矣：用于句末，与“了”相同。 ⑬何：疑问代词，怎么，为什么。 ⑭以：用。 ⑮中截：从中间截断。“ ⑯而：连词，表承接，然后。 ⑰遂：于是，就。 ⑱之：代词。此处代长竿。 【译文】 鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过经历了很多的事情，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。 【赏析】 这篇文章虽短，但却刻画出了"计无所出"不知如何是好的执竿者的形象和"吾非圣人,但见事多矣"的自以为是的老者形象，语言精练简洁,隽永传神。《截竿入城》皆在告诉人们:自作聪明的人常常是愚蠢的，决不能做自作聪明、好为人师的人。另外，虚心求教的人同样也应积极动脑筋，决不能盲从别人的意见。事实上只需要一手拿着竹竿的一头，把另一头放在地上，拖行进入就可。也可以用手执中间，放身体一侧，平拿进入。 【相关题目】 ⒈ 联系上下文,解释变红的字. ⑴ 遂依而截之 ⑵ 亦不可入 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6e4025d5bb0d6c85ec3a87c24028915f814d8467.html