武田泰淳的中国——鲁迅与竹内好

时间：2022-04-09 14:52:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：[日]竹内荣美子[1];侯冬梅(译)[2]

作者机构：[1]明治大学文学部;[2]山东省日照市烟台路80号曲阜师范大学翻译学院日语系,276826 出版物刊名：鲁迅研究月刊页码：47-51页

年卷期：2018年第11期

主题词：竹内好;鲁迅;中国;岛崎藤村;文学家;万物;丑态;宿命

摘要：一、创作之艰难所有的文学家都关注这一点——往前行动一步试试看,你那拙劣、贫弱的文章将会丑态毕露。德田秋声笔下的刁民、岛崎藤村笔下那些明治初年的遗老、还有中野重治笔下的伪装转向的转向者,他们的眼睛一直都在盯着我。我迄今依然没能把握住发现“自我”的途径。(中略)在看破世间万物的同时必将受到世间万物的影响,从而才能够看破一切。无法看破一切,自身将永远处于难以圆满的状态。写作,原本就是为了克服这样的宿命。