古诗满江红·送宋惠父入江西幕翻译赏析 《满江红·送宋惠父入江西幕》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 满腹诗书，余事到、穣苴兵法。新受了、乌公书币，着鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。 溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。 【前言】 《满江红·送宋惠父入江西幕》是南宋爱国诗人刘克庄在送别好友宋慈时所作的送别之词，他在词中嘱咐前去镇压农民“叛乱”的朋友，要尽量用温和的方法解决“叛乱”，不要残暴镇压，体现了刘克庄的人道主义精神。 【注释】 宋惠父：就是有名的世界第一部法医学专着《洗冤集录》的作者宋慈。他是建阳人，刘克庄在建阳任县令时与他相识，称之为兄。 余事：无须投入主要精力的事；正业或本职工作之外的事。 穣，战国时期齐国将领。齐威王使大夫追论古者司马兵法而附穣苴于其中，因号曰司马穣苴兵法。 黄纸：写在黄麻纸上的诏书，也指指赦免的文告。 红旗：古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。 黑风：峒名，峒在广西东部，1208年（嘉定元年）爆发了黑风峒瑶汉农民起义。 青草：峒名。峒在青草山 上。 幼安，指宋代爱国诗人辛弃疾（字幼安）。 宣子，指南宋大臣王佐（字宣子）。 侬：我。 龚遂：汉时良吏，为渤海太守，用招抚方法平盗贼，大兴农事。 【赏析】 诗人在其中表现出了一种可贵的人道主义精神，不仅希望宋 1 慈尽快平定叛乱，好快点回家。也劝友人不要残酷镇压起义的峒民，而应采取招安的措施，嘱咐朋友需要妥善处理好这件事，反映了作者对贫苦农民境遇的同情和理解。 “帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。”嘱咐朋友不要对反叛的“乱民”不分青红皂白的进行剿灭，希望将他们看成是因为求活铤而走险的“赤子”，谅解其苦衷，保全其活路，这种思想已不仅仅是“宅心忠厚”，而是具有早期的人道主义的光芒。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7501a197fb0f76c66137ee06eff9aef8951e4869.html