龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析宗教与语言 作者：刘盼盼 来源：《商情》2014年第38期 【摘要】宗教在人类语言文字的演变历史上有着深刻的影响，它与语言密切相关。语言作为人类精神的外在表现形式，是宗教传播及宗教文化的贮存必要载体。本文主要从语言学角度，通过解析宗教支撑下的语言来论述两者之间不可分割的必要性。 【关键词】宗教 语言 支撑作用 世界上不同的人在不同的地区说着不同的语言。在过去科学技术落后的时代，人们尚且解释不了一些超自然的现象，产生了对超自然现象的崇拜，宗教也便应运而生。如今，语言和宗教相关的问题再次被提及，成为社会学家及语言学家的研究任务。语言是人类和宗教进步必不可少的工具，而宗教也和语言有着千丝万缕的联系。语言先于宗教而产生。原始人对使用的带有多种功能的语言有着浓厚的崇拜。随着社会的发展，人类对自然的崇拜渐渐演化成宗教，而宗教的传播和发展与语言密不可分。 一、语言与语言学 人类很早就注意到了语言的重要性并研究语言。语言是一个抽象的概念，通过个别的具体的语言体现出来，是联系社会成员的纽带，没有语言，人与人之间的联系就会中断。它又是人类的思维工具，没有语言，人类无法思维，也无法把思维成果表达出来。语言学研究语言的结构及社会功能等与语言相关的问题。普通语言学是对多种语言作综合研究，并试图找出其中的规律。语言学不仅研究句法和词语，而且也研究语言的发展史。 二、宗教和宗教学 （一）宗教与宗教学 宗教是人类社会发展到一定阶段产生的且与人类认识的发展密切相关。它相信神秘的力量或实体存在于现实世界之外，主宰着自然的进化和人类命运。早在原始社会宗教就已存在，承担着司法审判、道德培养和心理安慰等功能。当今，虽然科学和司法已从有些宗教分离出来，但仍具有道德培养和心理安慰的功能。宗教学，是以宗教为研究对象的一门社会科学的交叉学科。它通过描述性和规范性研究方法来研究宗教的起源、发展及规律，并与其他相关学科如社会学、心理学等结合。 （二）宗教与语言的关系 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 两者都是人类社会发展到一定阶段产生的。语言发展过程中乃至在其研究的各个方面，无不打上宗教的烙印。宗教的发展也离不开语言，它作为一种文化形态，即使是原始社会时期，也在语言中有所反映。通过对语言的研究，可以从中观察到宗教产生与发展的各种痕迹。宗教在其传播过程中对语言发展变化的影响形成了宗教语言，它是在描述或思考宗教现象时所使用的日常语言。语言是宗教传播的载体，而宗教的传播又会促进语言的丰富和发展。两者相互促进，都是构筑一个民族或一个地区的社会精神风貌的重要因素。 三、宗教对语言发展的影响 随着社会的不断发展演变，宗教在语言发展中，对一个国家、民族有着重要的支撑作用。而一个有精神支撑的民族维持着本民族的种种特征，其中最具代表性的便是语言。宗教对语言的发展有着重要的支撑作用。 （一）有宗教支撑的语言相对稳定 宗教对一个国家和一个民族有着极强的凝聚力，有着宗教支撑的语言演变较慢，自身也相对稳定。在中国，主要是汉语对其它各族语言的影响，汉语对无宗教支撑的语言如壮、白族等有着极大的影响。这些语言中的词汇受汉语影响极大，因而从汉语中借入大量词汇。与之相随的语音系统与语法规则也相应发生变化。反之，有着宗教支撑的语言如蒙古语、维吾尔语等则受汉语的影响较小。只是从汉语中借入少部分的词汇，语法规则和语音系统极少受汉语影响，在其发展演变过程中相对稳定。 （二）有宗教支撑的语言独立性强 在中国，蒙古语、藏语及维吾尔语等，都是有宗教支撑的语言，在语言融合的过程中未与汉语融合，很大程度上是由于其较强的独立性。而缺乏宗教支撑的语言如满族、女真族等的语言，发展过程中独立性较差，因而在逐渐的发展中与汉语发生融合。当今中国社会中一些语言如土家语等，由于本身缺乏宗教支撑，使得其面临消亡。因而，语言的独立与否很大程度上要看其有无宗教支撑。 （三）有宗教支撑的语言往往有顽强的生命力 语言在其产生演变的过程中，面临着其它较优势的语言的威胁和干扰。而此时决定语言生命力的一个重要因素就是有无宗教支撑。一个有宗教支撑的民族的语言生命力远比那些没有宗教支撑的语言生命力要顽强得多。除了中国的各民族语言外，如今欧洲许多领域不再使用拉丁语，但其在宗教活动中仍在使用，这无不因为其有着宗教的支撑。反之，缺乏宗教支撑的语言，如美洲的印第安语的迅速消失，一方面是由于它本身人口稀少且面临着外来文化的侵袭；另一方面是由于它缺乏宗教支撑。由此可见，有无宗教支撑对语言生命力的强度有着至关重要的影响。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/782c9ff47c192279168884868762caaedd33ba34.html