故障灯考试.答案
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
如果该指示灯亮起，那么说明制动装置有故障。 Please stop vehicle and check brakefluid level! （请停车检查制动液！）请停车并检查制动液液位。必要时请专业人员处理。 Warning ! Fault in brake system.Contact workshop（小心! 制动系统故障。请寻求维修站帮助）如果 ABS 指示灯、EPS 指示灯和制动装置指示灯 一起亮起并出现驾驶员指南，那么ABS、ESP 和制动力分配系统失灵 ð 。请立即驶往专业维修企业排除故障 ð 。 Parking brake malfunction ! Contactworkshop（驻车辅助系统故障！请寻求维修站帮助）– 如果停车时或者在打开点火开关后指示灯亮起且显示驾驶员指南，那么请检查驻车制动器是否打开。在驻车制动器打开后，请立即驶往专业维修企业排除故障。如果不能打开驻车制动器，那么请让专业人员处理。– 如果在行驶时指示灯亮起且显示驾驶员指南，那么说明起步辅助系统或者紧急制动功能失灵。有时无法关闭驻车制动器或关闭后无法打开。不要在坡道上停车，请寻求专业救助。 如果指示灯亮起，那么说明驻车制动器已关闭。如果在点火开关关闭时关闭驻车制动器，那么指示灯在约 20 秒钟后熄灭。Caution: Vehicle parked too steep （注意！汽车倾斜度过大）如果指示灯闪烁并且出现驾驶员指南，那么说明制动力不足，无法确保车辆固定。制动装置已经过热。即使坡度较小，也可能会溜车。Press brake pedal to release parkingbrake （要 松开驻车制动器时，请踩下制动踏板）要松开驻车制动器的时候，请踩制动踏板并同时按按钮 或借助驻车制动器自动释放功能起步ð 67 页。 Please release parking brake （请松开驻车制动器）踩下制动踏板，同时按压按钮 车制动器 。只有当驾驶员的安全带卡入锁扣的时候，制动器才自动松开。 Switch off engine and check coolantlevel！（关闭发动机检查冷却液液位！）冷却液液位过低。不要继续行驶，请关闭发动机。请检查冷却液液位 ð 155 页。– 如果冷却液液位过低，请添加冷却液ð 156 页。只有当指示灯熄灭时，才能继续行驶。– 如果冷却液液位正常，那么该故障可能是散热器风扇失灵造成的。不要继续行驶。请让专业人员处理。 Coolant temperature too high! Pleaselet engine run with vehicle stationary （冷却液温度过高！请让发动机怠速运转）让发动机怠速运行几分钟以冷却。如果指示灯亮起，不要继续行驶 - 有损坏发动机的危险！ Switch off engine! Oil pressure toolow!（关闭发动机！机油压力过低！）关闭发动机，不得继续行驶。 即可手动松开驻 请检查机油油位ð 154 页。– 如果发动机油油位过低，那么请添加发动机油ð 155 页。只有当指示灯熄灭时，才能继续行驶。– 如果发动机油位正常，但是指示灯依然发亮，请关闭发动机，不得继续行驶。请让专业人员处理。 Please addd oil immediately！ （请紧急添加发动机机油）必须马上加注发动机机油 ð 155 页。 Alternator fault！Battery is not beingcharged （发电机故障：电池尚未充电）发电机或者汽车电子设备存在故障。请立即驶往专业维修企业。因为此时消耗汽车蓄电池电量，请关闭所有不是必需的用电器（如收音机）。如果蓄电池电量不足，请让专业人员处理。 指示灯 会一直亮起，直到驾驶员和副驾驶员侧的安全带系上。从某一特定车速起还会发出一声声音警告信号。 Steering defective: Do not drivevehicle （转向系损坏：停车）电子转向锁止系统有故障。无法再打开点火系统。因 为汽车无法转向，所以请不要牵引本车。请让专业人员处理。 Engine start system fault. Pleasecontact workshop. （发动机启动系统故障！请寻求维修站帮助。）不要关闭点火开 关，因为接着无法开启。请立即驶往专业维修企业排除故障。 - 车辆减速不足以与前方行驶的物体保持足够距离。驾驶员必须进行手动操控 ð 83 页，要求驾驶员接管驾驶操控。 Air suspension: system fault! You maycontinue driving slowly at max. 60 km/h（空气悬架：系统故障！可以慢行，最高时速 60 公里/小时）存在可能导致行驶不稳定的故障。请以 60 km/h 以下速度行驶去专业维修企业排除故障。 Air suspension: service mode！ Vehiclecan only be moved with restrictions（空气悬架：保养模式！车辆移动受到限制）请小心地立即将车开到专业维修企业将保养模式关闭。 如果指示灯 在行驶时闪烁，那么说明 ESP或者 ASR（驱动防滑控制系统）正在干预调整。如果指示灯 亮起，那么表示 ESP 电控行车稳定系统曾受系统条件制约被切断。如果指示灯 和 ABS 指示灯 亮起并且出现该驾驶员指南，那么说明制动防抱死系统或者电子差速锁闭系统存在故障。因此 ESP 也出现故障。此时，汽车仍可常规制动，但没有 ABS 功能。请立即驶往专业维 修企业排除故障。 如果指示灯 亮起，那么表示用 按钮将ESP 切换到了运动驾驶模式。在这种情况下，可以关闭并再打开点火开关重新打开 ESP。如果该装置重新恢复了全部功能，那么该指示灯便会熄灭。 如果指示灯 和 ABS 指示灯亮起并且出现该驾驶员指南，那么说明制动防抱死系统或者电子差速锁闭系统存在故障。因此 ESP 也出现故障。此时，汽车仍可常规制动，但没有 ABS 功能。请立即驶往专业维修企业排除故障。 如果指示灯 亮起或者闪烁，那么安全气囊和安全带张紧系统存在故障。请立即驶往专业维修企业排除故障。 如果指示灯 亮起，那么表示用 按钮将ESP 切换到了运动驾驶模式。在这种情况下，可以关闭并再打开点火开关重新打开 ESP。如果该装置重新恢复了全部功能，那么该指示灯便会熄灭。 如果指示灯 和 ABS 指示灯亮起并且出现该驾驶员指南，那么说明制动防抱死系统或者电子差速锁闭系统存在故障。因此 ESP 也出现故障。此时，汽车仍可常规制动，但没有 ABS 功能。请立即驶往专业维修企业排除故障。 如果指示灯 亮起或者闪烁，那么安全气囊和安全带张紧系统存在故障。请立即驶往专业维修企业排除故障。 如果指示灯 亮起，那么表示用 按钮将ESP 切换到了运动驾驶模式。在这种情况下，可以关闭并再打开点火开关重新打开 ESP。如果该装置重新恢复了全部功能，那么该指示灯便会熄灭。 Brake pads！（制动摩擦片!）制动摩擦片已经磨损。请立即驶往专业维修企业并检查制动摩擦片。 Parking brake! System malfunction （驻车制动器故障）！驻车制动器有故障。请立即驶往专业维修企业排除故障。Parking brake auto release: system fault（驻车制动器：无法自动松开）。汽车起步时自动松开驻车制动器的功能发生故障。必须 以手动方式（按压按钮）将驻车制动器 松开。请立即驶往专业维修企业排除故障。 如果轮胎气压过低或存在系统故障，那么在组合仪表中会出现轮胎气压监控显示。图 215 显示屏：指示灯及驾驶指南轮胎气力监控显示借助 ABS 感应器对各车轮的滚动周长和频谱情况进行比较。在一个或多个轮胎上改动轮胎气压时，组合仪表显示屏上会有指示灯显示 及驾驶指南显示 ð 图 215。如果变化只出现在一个轮胎上，那么会显示该轮胎的位置 。 - 至少在一 个车轮上轮胎失压 ð 检查这个或这些轮胎并更换或修理车轮。检查并校准所有四个轮胎气压，必须在 MMI 中储存轮胎气压值 TPMS （轮胎气压监控系统） Tire pressure !System malfunction （轮胎气压! 系统故障）!-如果在打开点火开关后或行驶途中出现 TPMS，并在组合仪表中附加先闪亮指示灯 长达约 1分钟，然后一直亮着，那么说明有系统故障。请尽快到就近的专 业企业处理。 如果指示灯 在行驶期间亮起，那么说明发动机控制单元存在故障。请降低速度，立即驶往专业维修企业并让人排除故障。 如果指示灯 在点火开关打开时亮起，那么说明正在预热。如果指示灯 在行驶期间亮起，那么说明发动机控制单元存在故障。请降低速度，立即驶往专业维修企业并让人排除故障。 如果指示灯 亮起或者闪烁，那么说明存在使尾气质量恶化并可能损坏尾气催化净化器的故障。请马上降低速度驶往专业维修企业排除故障。 Particulate filter! System fault! Seeowner's manual（颗粒过滤器：系统故障。参看使用说明书。）柴油颗粒过滤器 需要进行还原。通过下列驾驶方式，可以辅助过滤器进行自清洁：在变速箱 S 档位（手动驾驶时第 4 或 5 档）以至少 60 公里/小时的车速行驶约 15 分钟。使发动机转速保持在大约 2000 rpm。通过有针对性的升温可以燃烧过滤器中的积碳。清洁结束后，指示灯熄灭。如果指示灯没有熄灭，请立即驶往专业维修企业排除故障。 Max. engine speed of XXXX rpm！（发动机转速不允许超过 XXXX 转/分钟）发动机转速被自动限制在驾驶员信息系统中的显示转速。由此可以防止发动机过热。一旦发动机脱离危险温度区域，并且松开过一次油门，那么转速限制即可被取消如果 由于发动机控制系统故障引发转速限制，那么附加亮起指示灯ESP。请确保降档时转速不会超过显示转速。请立即驶往专业维修企业排除故障。 Add oil, max. x l. You can continuedriving.（请最多添加 1 升机油，可以继续行驶。）添加显示屏上显示的机油量， 机油标准见ð 154 页 Oil level sensor：System fault（机油油位感应器! 系统故障!）检查发动机油高度的感应器失灵。请将车辆开到专业维 修企业并请其排除故障。 Low battery charge: Battery will becharged while driving （蓄电池电压过低，通过行驶充电）启动能力可能已受到限制。如果一段时间后驾驶员指南消失，那么说明蓄电池在行驶期间重新充足了电。如果驾驶员指南没有消失，那么请立即驶 往专业维修企业排除故障。 发 Please refuel（请加油）如果指示灯首次亮起并且出现驾驶员指南，那么油箱中大约还有 15 升燃油。 Tank system fault. Please contactworkshop. （发动机启动系统故障！请寻求维修站帮助。）油箱系统有故障。请立即驶往专业维修企业排除故 障。 Please top up washer fluid。（请添加清洗液）请在点火开关关闭的条件下添加用于车窗玻璃清洗装置和大灯清洗装置*的清洗液ð 159 页 Wipers: system fault!（雨刮器：系统故障!）雨刮有故障。请立即驶往专业维修企业排除故障。 Convenience key：Key not in vehicle？（便捷式智能钥匙：钥匙不在车内？）如果指示灯亮起并且出现驾驶员指南，那么在发动机运转时从车中取走了无线遥控钥匙。如果无线遥控钥匙已不在汽车中，那么关闭发动机后将无法再打开点火开关， 因此也就无法起动发动机了。此外，也无法从车外将汽车上锁。Shift to P, otherwise vehicle can rollaway. Doors do not lock if lever is not inP. （请挂入 P 档，否则可能会溜车。车门只能在 P 档时关闭）。如果在用 START ENGINE STOP 按钮关闭点火开关时变速箱未置于 P 档位，那么为安全起见，出现该驾驶指南时伴有一声警告音。请将变速箱置于 P档位，否则无法防止溜车并且不能上锁。 Key not recognised. Hold back of keyagainst marked area. See owner's manual.“（钥匙未被识别。启动时把定在标记位置。参见使用说明书）。如果指示灯亮起或者出现驾驶指南，那么说明有系统故障 ð 65 页。Steering lock （转向锁止）如果用 START ENGINE STOP 按钮关闭发动机并打开驾驶员车门，那么转向机构被锁止。由于锁止了转向系统，因此加大了盗 窃车辆的难度。 Please change key battery （更换钥匙电池）如果指示灯 发亮并出现该驾驶指南，那么表示无线遥控钥匙电池用尽。建议让专业企业更换电池。 如果指示灯 亮起，那么说明灯泡损坏。驾驶员指南指出灯泡的位置。 如果指示灯 亮起，那么说明雾灯*损坏。指示灯显示的是失灵车灯的安装位置。 如果指示灯 亮起，那么说明后雾灯损坏。指示灯显示的是失灵车灯的安装位置。Vehicle lights: system fault! （车辆照明：系统故障!）大灯或照明灯开关存在故障。请将车辆开到专业维修企业并请其排除故障。 Headlight range control: system fault!（大灯照明距离调节：系统故障!）照明距离调节装置有故障，可能给其他司机造成眩目。请立即驶往专业维修企业排除故障。 Automatic headlights/automatic wipers:system fault!（自动车灯/自动雨刮：系统故障!）光线和雨水感应器已失去作 用。为安全起见，当位于车灯开关位置 AUTO（自动）时，近光灯持续接通。可以通过车灯开关来关闭和打开车灯。也可以始终操作车窗玻璃刮水器的所有功能，这些功能与雨量传感器无关。请将车辆开到专业维修企业并请其排除故障。 未处于警告待命状态： 如果系统虽然已被开启但无法发出警告，那么指示灯亮起。可能有以下原因：– 没有标志线。– 未识别出标记线 （如由于下雪、污染、潮湿或相反车道的灯光影响）。– 行驶速度低于约 65 km/h。– 行驶车道窄于约 2.5 米 或宽于 5 米。– 弯道过窄。提示 Gearbox: please press brake pedal andselect gear again（变速箱：请踩制动器并重新挂入行驶档）踩制动踏板并重新挂入选择的行驶档。接着可以继续驾驶。 Gearbox overheating: please adaptdriving style（变速箱过热：请改变驾驶 方式）变速箱温度由于强烈的运动驾驶方式剧烈提高。请减缓运动驾驶方式，直到温度再次位于正常部分且指示灯熄灭。 Gearbox: system fault！You can continuedriving（变速箱：系统故障。可以继续行驶）车辆其后开到专业维修企业并请其排除故障。 Gearbox malfunction: you cancontinue driving in D until engine off （变速箱：系统故障。可以在 D 档位继续驾驶直至关闭发动机）存在一个变速箱故障。变速箱自动转换进入应急运行。如果关闭发动机，那么在重新启动发动机后无法再挂入其它变速箱档位。请立即驶往专业维修企业排除故障。 Gearbox malfunction: you can continuedriving，limited functionality （变速箱：系统故障。可以继续行驶但功能受到限制）存在一个变速箱故障。变速箱自动转换进入应急运行。程序只能换档至特定的档位或根本无法换档。发动机可能熄火。请立即驶往专业维修企业排除故障。 Gearbox malfuction: You can continuedriving but functions are restricted. Noreverse gear （变速箱故障：可以继续行驶但功能受到限制！没有倒车档）存在一个变速箱故障。变速箱自动转换进入应急运行。程序只能换档至特定的档位或根本无法换档。发动机可能熄火。无法再挂入倒车档。请立即驶往专业维修企业排除故障。 Vehicle may roll! Cannot shift to P.Please apply parking brake （会溜车！没有 P档，请踩驻车制动器。）– 驻车锁止装置曾被应急锁止 ð 78 页。或– 无法再自动挂入驻车制动器。请立即驶往专业维修企业排除故障。Gearbox malfuction: Please stop vehicleand shift to P（变速箱系统故障！请停车并挂入 P 档）不要继续行驶。选择变速箱 P 档位并请专业人员处理。 Gearbox malfunction: you cancontinue driving in D until engine off （变速箱：系统故障。可以在 D 档位继续驾驶直至关闭发动机）存在一个变速箱故障。变速箱自动转换进入应急运行。如果关闭发动机，那么在重新启动发动机后无法 再挂入其它变速箱档位。请立即驶往专业维修企业排除故障 Gearbox malfuction: You can continuedriving but functions are restricted. Noreverse gear （变速箱故障：可以继续行驶但功能受到限制！没有倒车档）存在一个变速箱故障。变速箱自动转换进入应急运行。程序只能换档至特定的档位或根本无法换档。发动机可能熄火。无法再挂入倒车档。请立即驶往专业维修企业排除故障。 Steering lock: system fault! Pleasecontact workshop （转向锁止：系统故障! 请寻求维修站帮助）电子转向锁止系统有故障。请将车辆开到专业维修企业并请其排除故障。 Engine start system fault. Pleasecontact workshop. （发动机启动系统故障！请寻求维修站帮助。）发动机启动系统 有故障。请将车辆开到专业维修企业并请其排除故障。 Steering: system fault! You cancontinue driving（转向装置：系统故障。可以继续行驶）不过，转向反应会比平常沉重或敏感。此外，在直线行驶时，方向盘可能偏离正中位置。请马上降低速度驶往专业维修企业排除故障。Dynamic steering: initialising（动态转向系统：初始化）如果指示灯亮起并且出现驾驶员指南，那么动态转向系统重新被初始化。此时，在启动发动机后，方向盘会略微动作。如果先前在车辆静止时运动过方向盘，那么必须重新进行初始化过程。初始化完成后，显示熄灭。 Air suspension: system fault!（空气悬架：系统故障!）系统有故障存在，可能影响驾驶稳定或导致离地高度降低。请 将车辆开到专业维修企业并请其排除故障。 Air suspension: vehicle too low. Groundclearance reduced（空气悬架: 车辆过低. 离地间隙缩小。）由于系统故障，车辆的离地高度变得很低。请等待，直到空气悬架将车辆再次升起到正常离地高度。否则，道路不平时会导致车辆损坏。 Sport differential: system fault（运动型差速器：系统故障）运动型差速器有故障。请将车辆开到专业维修企业并请其排除故障。 Sport differential: overheating （运动型差速器：温度过高）变速箱温度由于强烈的运动驾驶方式剧烈提 高。请减缓运动驾驶方式，直到温度再次位于正常部分且指示灯熄灭。 Check towing bracket! (检查拖车牵引装置!）拖车牵引装置在开出和缩回时没有正确卡止。请重复该过程 ð 141 页。 如果指示灯 或者 闪烁，那么转向信号装置激活。如果两个指示灯闪烁，那么说明闪烁报警装置激活。如果指示灯的闪烁速度比平常翻倍，那么说明转向信号灯失灵。请立即将车小心地开到专业维修企业排除故障。在带挂车行驶的情况下，挂车或者本车的转向信号灯失灵时，指示灯不会显示故障。 如果指示灯 或者 闪烁，那么转向信号装置激活。如果两个指示灯闪烁，那么说明闪烁报警装置激活。如果指示灯的闪烁速度比平常翻倍，那么说明转向信号灯失灵。请立即将车小心地开到专业维修企业排除故障。在带挂车行驶的情况下，挂车或者本车的转向信号灯失灵时，指示灯不会显示故障。 如果指示灯 闪烁，那么说明转向信号装置在带挂车行驶模式下激活。前提条件是正确连接了拖车 ð 138 页。在带挂车行驶的情况下，挂车或本车上的转向信号灯失灵时，不能通过指示灯以双倍速度闪烁指示。 定速巡航装置可以从 30 公里/小时起让车辆以某个恒定的车速行驶。打开定速巡储存的车速和指示灯 显示在组合仪表显示屏，由于显示屏的状态，图示会有所不同。组合仪表中的指示灯附加亮起。 - 自适应巡航控制系统已打开。识别出前方有行驶物体。车辆停下不再起动。 - 自适应巡航控制系统已打开。识别到前方无行驶物体。车速被持续保持在设定水平 - 识别出前方有行驶物体。自适应巡航控制系统对车速进行调节，而且根据在前方行驶的物体调节距离，并自行加速或制动。 警告待命状态： 如果系统处于警告待命状态，那么指示灯亮起。在识别出跃过行驶车道的标志线时发出警告。 在发动机运转的情况下，如果车辆经常或长时间保持静止状态，如在坡上、遇见红灯或行驶走走停停时，起步辅助系统向驾驶员提供支持。如果在起步辅助系统开启的情况下停住车辆，那么不必经常操控脚制动器以防止车辆不经意地移动。当识别出车辆处于静止状态后，起步辅助系统接管对车辆的固定任务。这通过组合仪表盘中的绿色指示灯显示。驾驶员可以松开制动踏板。 ► 将车辆制动到静止状态并踩着制动器。发动机会被关闭。在组合仪表显示屏上的信息栏中出现指示灯 动器上已开，那么发动机再次启动。指示灯熄灭 。► 如果把脚从制 发动机未被关闭每次停机前，系统检查特定的条件是否已经满足。在下列情形中，发动机不关闭。– 发动机尚未达到使用能启动/停止运行系统的最低温度。– 尚未达到通过空调装置设置的内部温度。– 外界温度很高或很低。– 前挡风玻璃正被除霜 ð 59 页。– 驻车辅助系统* 已打开。– 蓄电池充电状态过低。– 方向盘大幅度偏转或有方向盘运动。– 挂入了倒车档。 – 坡度很陡。在组合仪表显示屏上的信息栏中会出现指示灯 - 远光灯打开（有远光灯辅助功能*的车辆ð 34 页，有 大灯照明距离自动调节装置*ð 35 页的车辆） - 远光灯关闭和大灯瞬时接通功能在组合仪表中，指示灯亮起 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7cb4890ba9ea998fcc22bcd126fff705cc175cc0.html