《使至塞上》句子详细解析 1.首联“单车欲问边，属国过居延。” 【翻译】我只身轻车简从去访问边塞，经过居延国一直向前行进。 【解析】首二句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作，以及写作的地点并说明边塞的遥远辽阔。“欲问边”，是出使的目的。“单车”是说随从少，仪节规格不高。诗于纪事写景之中微露失意情绪，这种情绪便是从“单车”二字引发出来。而后一句说身过“居延”这特殊的地域，则成为诗中描绘的风光景物的根据。 2.征蓬出汉塞，归雁入胡天。 【翻译】像随风而去的蓬草飘出汉塞，似振翅北飞的大雁进入了胡地的天空。 【解析】自己过了居延，就像“征蓬”一样，飞出了汉家的塞，又像北归的大雁一样悄入胡人的上空。蕴涵了作者被排挤出朝廷的惆怅，暗写自己内心的激愤和抑郁。 3.大漠孤烟直，长河落日圆。 【翻译】荒漠深处一缕烽烟直上云霄，黄河岸边一轮落日又大又圆。 【解析】这一联勾勒出一幅极其雄浑、阔大、壮美的大漠中黄昏落日的典型景色，表现了诗人开阔的胸襟。沙漠浩瀚无边，所以用一个“大”字形容。边塞荒凉，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接着一个“直”字却又突出了它的劲拔、坚毅之美。一个“长”字写出了诗人对横贯沙漠的黄河的真实感觉。长河落日本来很平常，这里用一个“圆”字，突出了在大漠中观落日的特殊感受，给人以亲切温暖又微带苍茫的感觉。这两句形象地状写了大沙漠中孤烟垂直，落日浑圆的奇异壮观的景象，并寓悲凉之情于壮美景色之中，从侧面烘托了守边将土凄凉艰苦的生活环境，借以反映了他们不畏艰苦，积极保卫边疆的爱国主义精神。这一联是千古名句，为后人所激赏。 4.萧关逢候骑，都护在燕然。 【翻译】在萧关下遇到骑马的侦察兵，打听到都护正在燕山前线。 【解析】萧关：古关名，在今宁夏固原东南。候骑：骑马的侦察兵。都护：唐代边疆设有都护府，其长官称都护，这里指前敌统帅。燕然：俨然山，即现在 蒙古国境内的杭爱山，代指边防前线。 写到达边塞的情景，借侯骑之口，点明都护崔希逸远在燕然前线，用以概括守边将士繁重紧张的战斗生活，赞美了他们以身许国的爱国热情。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7e9319e27ed5360cba1aa8114431b90d6c858997.html