曲 名：瑟鲁之歌 作 词：宫崎吾朗 作 曲：谷山浩子 编 曲：寺嶋民哉 演 唱：手嶌葵 歌词搜集整理：0拂晓o流光0o （日文版+发音版+翻译版） 夕闇迫る雲の上Yu-U-Ya-Mi Se-Ma-Ru Ku-Mo No U-E （暮色朦胧的云霞之上） いつも一羽で飛んでいるI-Tsu-Mo I-Chi-Wa De To-N-De I-Ru （总见苍鹰在孤独飞翔） 鷹はきっと悲しかろうTa-Ka Wa Ki-Ti-To Ka-Na-chi Ka-Ro（想必它也是满怀心伤） 音も途絶えた風の中O-To Mo To-Da-E-Ta Ka-Ze No Na-Ka （呼啸凛凛的烈风之中） 空を掴んだその翼So-Ra Wo Tsu-Ka-Ne-Da So-No Tsu-Ba-Sa （那对乘风而起的翅膀） 休めることはできなくてYa-Su-Me-Ru Ko-To Wa De-Ki Na-Ku-Te （一生难有休憩的时光） 心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O（我该把心比作什么） 鷹のようなこの心Ta-Ka No Yo-O Na Ko-No Ko-Ko-Ro （这颗如鹰般孤独的心） 心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O（我该把心比作什么） 空を舞うよな悲しさをSo-Ra Wo Ma-U Yo Na Ka-Na-Shi Sa Wo （这份翱翔天空的悲伤） 雨のそぼ降る岩陰にA-Me-No So Bo Hu Lu I Wa Ba Ge ni （沥沥雨中的岩石之下） いつも 小さく咲いているI-Tsu-Mo-Chi I-Sa-Ku Sa-I-De-I-Ru （总有坚强绽放的小花） 花はきっと切なかろうHa-Na-Wa Ki-I-Do Se-Tsu-Na-Ka-Ro （想必它也是满怀心伤） 色も霞んだ 雨の中I-De-Ro-Mo ka-Su-N-Da A-Me-Yo-Na-Ka （烟雨朦胧的细雨之中） うす桃色の花びらをWu-Su-N-Mo-Mo I-No-Ro Ha-Na-Bi-Na-O （它那粉淡柔弱的花瓣） 愛でてくれる 手もなくてMe-E-De-De Ku-De-Ru De-Mo-Na-Ku-De （始终盼不来人来怜惜） 心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么） 花のような この心Ha-Na-No-Yo~O No Ko-No-Ko-Ko-Ro （这颗如花般柔弱的心） 心を何にたとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么） 雨に打たれる 切なさをA-Me-Ni-Na-Da Ne-Ru Se-Tsu-Na-Sa-Wo （这份雨中凋零的悲凉） 人影たえた 野の道をHi-To-Ka-Ge Ta-La-E-Ta No No Mi-Chi Wo （荒芜人言的原野小道） 私とともに 歩んでるWa-Ta-Shi To-To-Mo Ni A-Yu-N-De-Ru （有你与我在一同前行） あなたも きっと 寂しかろうA-Na-Ta Mo Ki-Ti-To Sa-Mi-Shi Ka-Ro （想必你也会满怀寂寞） 虫もささやく 草はらをMu-Shi No Sa-Sa-Ya-Ku Ku-Sa-Ha-Ra Wo （虫声低鸣的草原之中） ともに 道行く 人だけどTo-Mo Ni Mi-Chi-Yu-Ku Hi-To Da-Ke-Do （你我虽是天涯同路人） 絶えて ものいう こともなくTa-E-Te Mo-No-Yu Ko-To Mo Na-Ku （却不曾有过交心之谈） 心を何に たとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么） 一人 道行く この心Hi-To-Ri Mi-Chi-Yu-Ku Ko-No Ko-Ko-Ro （这颗孤独行路的心） 心を何に たとえようKo-Ko-Ro Wo Na-Ni Ni Ta-To-E Yo O （我该把心比作什么） 一人ぼっちの 寂しさをHi-To-Ri-Bo-O Chi-No Sa-Mi-Shi Sa Wo （这孤独一人的寂寞） <完> 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7f25d08483d049649b665830.html