古诗菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染翻译赏析

时间：2022-09-27 00:13:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染翻译赏析

《菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染》作者为唐朝诗人魏承班。其古诗全文如下：罗裾薄薄秋波染，眉间画时山两点。相见绮筵时，深情暗共知。翠翘云鬓动，敛态弹金凤。宴罢入兰房，邀人解佩珰。【注释】 ⑴秋波染——如碧波之色染成，即深蓝色。 ⑵山两点——指眉画得如远山两点，眉色美丽。 ⑶绮筵——华丽的筵席上。 ⑷弹金凤——弹奏饰有金凤图形的琴。 ⑸兰房——芳香华丽之房。 ⑹佩珰——指代妆束。【翻译】无。【赏析】这首词写一女子宴罢纵情。上片写宴上传情。“罗裾”二句，用她在筵宴上的装束，显示其美丽：薄裙深蓝，如秋水染成，眉色娟秀如黛山两点。她不仅是个美女，而且是个情女，“相见”二句就是写她与情人在筵宴上眉目传情。下片写宴后纵情。“翠翘”二句，紧接上片的美女、情女，写其还是个才女。在她“敛态”抚琴的媚姿中，似乎可以体察出她卓越的琴艺，听到她委婉动听的琴声，表达了她心中的厚意深情。最后两句写其邀人纵情。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/80512727316c1eb91a37f111f18583d049640fd9.html

相关文章：

正在阅读：

古诗菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染翻译赏析01-01

《娃哈哈》歌词儿歌大全01-01

幼儿园晨、午检制度01-01

我最喜欢的水果(My Favorite Fruit)01-01

让笨蛋妹妹变聪明的方法带翻译01-01

电荷量子化01-01

《旧爱新伤》歌词慕容晓晓乐01-01

上一篇：【爱情唯美的古诗诗句】原文注释、翻译赏析下一篇：古诗研修计划黄光琳