宋词《声声慢·寻寻觅觅》拼音及翻译整理

时间:2023-01-21 06:04:21 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
声声慢·寻寻觅觅



李清照



寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。







三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!



shēnɡshēnɡmànxúnxúnmìmì

·

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

lǐqīnɡzhào



nnlěnɡlěnɡqīnɡqīnɡ cǎncǎn



zhànuǎnhuánnshíuzuìnjiānɡ





nbēiliǎnɡzhǎnnjiǔzěnwǎnifēnɡ



nɡuòzhèngshānɡxīnquèshìjiùshíxiānɡshí



mǎnhuánɡhuāduīqiáocuìsǔnjīnyǒushuíkānzhāi



shǒuzhechuānɡérzěnshēnɡhēi





nɡɡènɡjiānohuánɡhūndiǎndiǎn






zhězěnɡèchóuliǎode



一、原文译文

声声慢·寻寻觅觅



南宋李清照《全宋词》《秋词·声声慢》词

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而发生的孤寂落寞、悲惨愁苦的心绪,具有浓厚的时代色彩。全词一字一泪,风格深沉凝重,哀婉凄苦,极富艺术感染力。 寻寻觅觅,

冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候,最难将息。 三杯两盏淡酒, 怎敌他、晚来风急? 雁过也,正伤心, 却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损, 如今有谁堪摘? 守着窗儿, 独自怎生得黑! 梧桐更兼细雨, 到黄昏、点点滴滴。 这次第,怎一个愁字了得!

苦苦地寻寻觅觅,

却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。 乍暖还寒的时节,最难调养休息。 喝三杯两杯淡酒,

怎么能抵得住早晨的寒风急袭? 一行大雁从眼前飞过,更让人伤心, 因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪, 如今还有谁来采摘? 冷清清地守着窗子, 独自一个人怎么熬到天黑? 梧桐叶上细雨淋漓, 到黄昏时分,还是点点滴滴。 这般情景,怎么能用一个字了结!

二、词句解释


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/8834ddafbc1e650e52ea551810a6f524cdbfcb77.html