腊日宣诏幸上苑/催花诗原文|翻译及赏析 写作背 《全》载录此时并有诗序，唐代计有功的《唐诗纪事》中也说得更加详尽： 天授二年腊，卿相欲诈发，请幸上苑，有所谋也。许之，寻疑有异图，乃遣使宣诏云云。于是凌晨名花布苑，群臣咸服其异。 [4] 天授二年，即公元691年，也就是武则天登基称帝的第二年腊月初，宫中有忠于唐朝的人想政变。他们假托御花园百花盛开，想乘武则天看花之机推翻她，被武则天发觉。当时正值严冬，百花怎么可能盛开。于是，有人给武则天出谋划策，叫她下旨，命令腊八节这天百花齐放。武则天听从了，写了五言诗《腊日宣诏幸上苑》作为诏书，写完后，派使者前往御花园中宣诏。使者把武则天的诏书在花园中焚去，以报知花神。腊八节这天一早，武则天在大臣们的簇拥下来到了御花园。人们惊呆地看到花园中百花盛开，争奇斗艳，煞是好看。那些想搞政变的人，想到可能老天也偏向武则天，不敢轻举妄动了。 文学 这首诗写腊八节百花盛开的奇景，也是一首具有特殊价值的诗歌。诏书属于应用文体，诗歌属于文学文体，武则天用诗的形式写诏1 书，而且写得如此形象生动，可见武则天的写诗技巧，亦可见唐代诗之盛。诗歌已深入到了社会生活的方方面面。 诗的开始两句 明朝游上苑，火急报春知 ，一写因，一写果，同时引起悬念，颇具戏剧性、情节性。武则天贵为皇帝，生活极为豪奢，忽然异想天开，在里想见到百花盛开的春日景象。立意不可谓不奇，构思不可谓不奇，想象极为丰富。 春 神是虚幻之物，如今却对她宣诏，勾起了读者浓厚的兴趣。武则天想干什么，第三句 花须连夜发 回答了读者的疑问。腊八节，正是寒意极浓之时，百花一般在才开放。虽是违背常理的想法，但却构成了浓郁的诗情画意。诗的最后一句，是对第三句的有力补充，符合作者的身份、口吻，也切合作为诏书的写作要求。这首诗想象奇特，充满着浪漫主义情调，语言明白如话，不事雕琢，在咏腊八节的诗作中是难得的佳篇。 名家点评 苏者聪《古代妇女诗一百诗》： 诗中洋溢着作者主宰一切的豪迈气慨。其磅礴气势、凛凛威风给人一种鼓舞力量，从中透露出盛唐气象。当然，从另一方面看，也反映出皇帝专制的淫威。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8a818af3cbaedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b1c9.html