《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文及注释译文

时间：2022-12-04 19:14:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文及注释译文

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

故人西辞黄鹤楼。烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽。唯见长江天际流。注释

⑴黄鹤楼：中国着名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江中游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：江苏省扬州市。

⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。

⑶烟花：指暮春浓艳的景色。下：顺流向下而行。 ⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：指帆影消失。碧空：一座“碧山”。

⑸唯见：只看见。天际流：流向天边天际：天边，天边的尽头。

(6)广陵：即扬州。 (7)天际：天边。

⑻西辞：孟浩然由武昌去扬州，是由西往东，所以说“西辞”。辞：告别。译文

在黄鹤楼下老朋友孟浩然向我告辞，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月，他要去扬州远游。

孤船帆影渐渐地远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8af19570900ef12d2af90242a8956bec0875a553.html

相关文章：

正在阅读：

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文及注释译文01-01

唐代体育文化01-01

创建“青年文明号”活动方案01-01

园柱体体积怎么算01-01

二年级上册数学口算题卡-100以内的不退位减法5 人教新课标版(图片,含答案)509601-01

个人工作作风建设自查报告01-01

九年级《unit 6 I like music that I can dance to. Period2》优秀评课稿01-01

思考作文——例文探究01-01

医师简介101-01

上一篇：黄鹤楼送孟浩然之广陵原文及翻译下一篇：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文翻译及赏析