饭桌上的临海土话——啜生活 家乡区县： 浙江省临海市 普通话的“喝”“吃”我们台州人都讲“啜”（《临海县志》写作“触”），而且用得更广泛。如饮茶、喝酒、抽烟，我们概言“啜”：啜茶、啜酒、啜烟。你妈叫你吃晚饭，临海话这样讲：尔姆讴（音近“奥”）尔啜夜饭。其实“啜”是古汉语，如《荀子•天论》：“君子啜菽饮水，非愚也。是节然也。”唐代“茶圣”陆羽《茶经•五之煮》：“……啜苦咽甘，茶也。”苏轼有《啜茶帖》。 有钞票人坐屋里啜啜嬉嬉。富豪鲍鱼龙虾、满汉全席大菜“啜性过”（吃过瘾），厨个厨啜勒好蛮好，穷得溚溚渧的人就只能三厨啜腌菜，甚至“夹淡啜”，嚼刮稀淡。当然，夏天顶好啜点清淡的物事，比如茭笋、番米嫩（鲜玉米）啜啜蛮鲜甜的，蛮味道。六月香蕉腻口，啜口孬（fao弗好），呒告啜头。 台州土话里蛮多俚语和吃有关，形象又有哲理。如：哑佬（哑巴）啜苦瓜；初一吃十五饭；过头酒好吃，过头话难讲；自己肚饱，勿晓得搭人镬漏；啜功本地早（橘），讲功饭店嫂；啜勿穷着勿穷，{勿会}划算一世穷。 猪肉囥/ 歇 / 捺（压）冷粥下啜：好处人家看不见，功劳被埋没了。 搭人啜猪肉眼啜冷粥：自我安慰，相当于人家吃肉我吃汤。 撩/ 搛不上箸：酒宴上夹不上筷子。意谓根本轮不到他讲话，派不上用处。 啜腩（软）勿啜硬：实力强的人装（拼）勿过，只好欺弱怕强。 啜渠勿落：喻斗不过他，“要渠勿得”。兜伍啜：各人出钱或食品聚餐，相当于AA制。 啜死饭：在家，无收入。吃闲饭。/呒之当饭啜：搓麻将解解消闲，～。 做生活大蛇蜕壳，啜饭猢狲放索：干活拖拉，但吃饭跑得快，走过头先。比喻贴切。 受皮肉之苦，挨揍、受罚，吴语区甬台温等地欢喜讲“啜生活”。上海话又叫“啜家生”（家生指家具、杂物），诙谐的说法是“竹笋拷肉”：竹片打小孩屁股。台州方言还有“啜柴、啜死柴、打死柴、赚柴、荡柴、甩竹须梢”：多用于打罚孩子。土话讲：赚啜是张嘴，赚柴是张嘴。台州话还有一个表示“揍、打”的意思，音近“吼”。温岭籍著名语言学家李荣（《现代汉语词典》主要定稿者）写成“敂”。如：拨渠敂死（把他狠揍一顿）。《台州地区志》误写成“左句右支”，应为：“左句右攴”，“敂”的异体字。 “生活”一词指各种活计，与普通话意思大相径庭。做生活即干活、工作：该生活做勒蛮啜力，老实难做。/上手生活啜勿落装：这种活有难度，要勿得做，做不好。 吃，另有一词“哽”，偶带贬义色彩：哽落斗（骂人贪吃无用）即“啜孔”，吃货。小细佬一记哽了三大碗饭/该小顽哽散口忒会哽（这小孩零食很会吃）/该人忒（太瘦），恰得（好像）饭呒哽饱样/俗语云：老伯爷胡须两梗，买个箬包梨哽哽；老姆娘呒牙齿，水果要买红冬柿。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8f1fd8705bcfa1c7aa00b52acfc789eb172d9e30.html