刘长卿《酬包谏议佶见寄之什》原文赏析及译文注释 1、作品介绍：《酬包谏议佶见寄之什》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第148卷第113首。 2、原文： 酬包谏议佶见寄之什 作者：唐·刘长卿 佐郡愧顽疏，殊方亲里闾。 家贫寒未度，身老岁将除。 过雪山僧至，依阳野客舒。 药陈随远宦，梅发对幽居。 落日栖鸮鸟，行人遗鲤鱼。 高文不可和，空愧学相如。 3、注释： ①谏议:唐门下省、中书省各有谏议大夫四人，正四品下。掌谏谕得失，侍从赞相。见《新唐书·百官志》。包佶:生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵今江苏省丹阳市人。 历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞，居官严正，所至有声。因疾辞官，卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫，坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公，居官谨确，所在有声。大历十二年(777)信贬岭南。 ②佐郡:司马为郡守之佐。此时刘长卿贬睦州司马。顽疏:顽钝粗疏。 ③殊方:异域。 ④鸮鸟:即鹏。 ⑤相如:司马相如，字长卿。刘长卿名与之相同。 4、作者介绍： 刘长卿 (709~786），字文房，唐代诗人。宣城（今属安徽）人。以五言律诗擅长，唐玄宗天宝年间（公元742年1月~756年7月）进士。唐肃宗至德年间（公元756年7月~758年2月）任监察御史、长洲县尉，贬岭南巴尉，后返，旅居江浙。后来唐代宗任命他为转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，被诬再贬睦州司马。他生平坎坷，有一部分感伤身世之作，但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。 刘长卿是由盛唐向中唐过渡时期的一位杰出诗人。关于刘长卿的生平一直没有确考，《旧唐书》和《新唐书》都没有他的传记。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”（权德舆《秦征君校书与刘随州唱和集序》）。《新唐书·艺文志》著录他的集子10卷，《郡斋读书志》、《直斋书录解题》同。据丁丙《善本书室藏书志》，著录有《唐刘随州诗集》11卷，为明翻宋本，诗10卷，文1卷。现在通行的如《畿辅丛书》本的《刘随州集》，《四部丛刊》本的《刘随州文集》，都为这种11卷本。《全唐诗》编录其诗为5卷。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。 5、繁体对照： 劉長卿 佐郡愧頑疏，殊方親裏闾。 家貧寒未度，身老歲將除。 過雪山僧至，依陽野客舒。 藥陳隨遠宦，梅發對幽居。 落日棲鸮鳥，行人遺鯉魚。 高文不可和，空愧學相如。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9051ca22b8f3f90f76c66137ee06eff9aff84919.html