**翻译大赛总结 **翻译大赛 颁奖仪式 工作总结 外国语学院团委 xxx年11月9日 目录 一.活动概述 1.活动目的 2.活动时间 3.活动地点 二.活动内容 三.活动自我评价一.活动概述 1.活动目的：为了推动国内翻译人才的培养，推动翻译学科的发展与交流，养成良好的翻译学风，促进BTI、MTI方向的发展，乃至DTI的建立，研究和践行**先生的翻译理念，分享先生的优秀成果，继xxx年“第二届**翻译大赛”所取得的良好反响，兹定于xxx年举办“第三届**翻译大赛”。 2.活动时间： xxx年9月14日 3.活动地点： 山西大同大学慎思楼科技报告厅 二.活动内容 1. 全体与会者于慎思楼报告厅门口合影 2.开幕式 A.主持人寇福明介绍嘉宾 3.中国科学院国际学术交流中心翻译部主任李亚舒主旨发言，例举了术语学流派领头人及其学术观点，论述中国术语学研究成果。 4.茶歇 5.大连外国语大学原副校长，二级教授杨俊峰主旨发言，探讨了翻译本质，翻译文化和翻译语言。 第 1 页 共 3 页 6.中国人民大学教授、博士生导师王建华主旨发言，运用社会学理论从经济、政治、文化和思想几个维度考察翻译活动对社会的影响。 7.辽宁师范大学教授董广才主旨发言：翻译特性下的意义阐释与翻译变通。 8.南京信息工程大学教授李建波主旨发言：西方理论为汉语诗歌鉴赏与翻译提供新的视角。 9.午餐 10.山西大学教授于国栋主旨发言，提出会话分析下的翻译原则并论证该原则的可行性与科学性。 11.首都师范大学英语部副教授兼学部学术委员会委员贾洪伟主旨发言，从多个角度讨论了翻译立法的前提条件、立法原则以及立法内容。 12.分论坛一：符号与翻译：西安石油大学、重庆邮电大学移通学院、长江大学等学校16位老师就符号与翻译这一论题发表见解。 13.分论坛二：文化与翻译：天津外国语大学教授于鑫、山西大同大学王金花、旁中兰等副教授及其他学校讲师分析并阐释观点。 14.分论坛三：语言与翻译：太原学院副教授温红霞、西安电子科技大学教授及副教授马刚、李长安等讲师、副教授对语言与翻译提出见解，发表言论。 第 2 页 共 3 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/90e2dfbb541252d380eb6294dd88d0d233d43c8d.html