部编版五年级上册语文13课《少年中国说》节选 词语解释及翻译 第一段 “故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲则国胜于欧洲，少年雄于地球则国雄于地球。” 一、词语注解 故：所以。 之：的。 智：聪明，智慧。 则：就。 胜于：胜过。 雄：强有力的人物或国家，称雄。 二、翻译 所以说今天的责任，不在别人身上，全在我们少年肩上。少年智慧国家就智慧，少年富有国家就富有，少年强大国家就强大，少年独立，国家就独立，少年自由国家就自由，少年进步国家就进步，少年胜过欧洲，国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，国家就称雄于世界。 第二段 “红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘翕张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。” 一、词语注解 其：第三人称代词，它的。 道：道路。 大光：明亮的霞光。 河：古代特指“黄河”。 伏流：地下的水流。 泻：水流爆发出来。 汪洋：形容水势浩大的样子 。 潜龙：潜伏的巨龙。 渊：深水。 乳虎：小老虎。 啸：吼叫。 惶：恐惧，害怕。 鹰隼：指鹰类猛禽。 风尘：狂风和沙石。 翕“合拢。 矞矞皇皇：形容富丽堂皇。 干将：古剑名，后泛指宝剑。 发硎：刀刃新磨。 硎，磨刀石。 有作其芒：发出光芒。 天戴其苍：头顶着苍天。 苍：青天。 地履其黄：脚踏着大地。 履：踩。 黄：黄土大地。 八荒：指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北等八个方向 上极远的地方。 二、翻译 红日刚刚升起，道路充满霞光。黄河潜藏的水流爆发出来，势不可当，浩浩荡荡。潜藏的巨龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬。小老虎在山谷吼叫，各种野兽都害怕惊慌。雄鹰振翅试飞，掀起狂风，飞沙走石。珍奇的鲜花刚开始孕育蓓蕾，华美瑰丽富丽堂皇。宝剑在磨刀石上磨，发出耀眼的光芒。我们少年头顶着苍天，脚踏着大地。从纵的时间看有千年万载的历史，从横的空间看可通达四面八方。前途像大海一样宽广，未来的日子无限远长。” 第三段 “美哉我少年中国，与天不老！壮哉我中国少年，与国无疆！” 一、词语解释 哉：表示感叹的语气。 二、翻译： 美好啊，我们少年中国，跟青天一样不会衰老！壮丽啊，我们中国少年，同国土一样万寿无疆！ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/923fc73b84c24028915f804d2b160b4e767f81ed.html