中国的春节英语

时间:2023-02-05 13:06:17 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
中国的春节英语

中国的春节历来都是中国最重要的节日之一,因其传统文化和礼仪等内容逐渐走出国门,被世界熟知,于是有了英文称呼“Chinese Spring Festival

春节和其它民族都有共同点,这个传统节日标志着一个新的开始,新旧交替,新年,它使人们对未来充满期待,可以向困难挑战。春节与中国人的传统习俗息息相关,有太多的传说,因此也有了许多的英文表达和称呼,比如Spring FestivalLunar New YearChinese New Yearetc.

在春节期间,中国人会以不同的方式来庆祝春节,红色对于中国人来说是一种吉祥色,在春节期间红色到处可见,包括红色的装饰品,如红灯笼、红纸鹤、红礼帽、红装饰带等。红色的灯笼和装饰品象征着快乐,祝福,和幸福的新年。另一个与春节相关的传统活动是放鞭炮,人们把它放在新的一年开始的时候,来吸引好运的光环,它的英文名称是setting off firecrackers

另外,在春节期间,许多家庭都会贴春联,春联在新的一年里象征着和平与和谐年贴在门上,可以带来美好的吉祥象征,它的英文名称为Chinese couplets。给客人送礼也是一种普遍的表达祝福的习俗,在过去,人们一般会把一些纸钱或其他物品作为新年礼物,尤其是长辈会送给年轻人,因此这个行为也有一个英文名称“giving red envelopes

除了上面提到的一些传统活动外,还有一些活动,比如拜年、迎



- 1 -


春等,在新的一年中,中国人会穿上新的衣服,参观家人和朋友,并拜年,这个拜年的行为也有它的英文称呼,它被称为paying New Year calls

此外,许多家庭会共进年夜饭,人们会在一起吃饭,共享彼此的喜悦,这个活动被称为“大年夜”其英文称呼是reunion dinner这个晚宴每年都会拉近家人之间的距离,使家庭变得更加温馨。 最后,中国春节有一个叫做“腊八”的传统,人们在这一天吃腊八粥,它代表着祈求丰收,英文中也有相应的称呼“the Laba Festival

以上所述的就是春节的一些传统习俗和礼仪,以及它们的英文称呼,最后,祝大家新春愉快,心想事成!

- 2 -


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/94815b6740323968011ca300a6c30c225901f09f.html