差强人意 开放分类: 成语、文学、词汇、国学、成语词典 详细资料 【名称】差强人意 【拼音】chā qiáng rén yì 【解释】差:尚，略;强:振奋。勉强使人满意。 【出处】《后汉书·吴汉传》:“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰:„吴公差强人意，隐若一敌国矣。‟” 【事例】我得了这一封信，似乎还~。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回 【用法】作谓语、定语;形容尚能令人满意 分析与对比 “差强人意”原指很能够振奋人的意志。差:甚，殊。强:起，振奋。语出《后汉书·吴汉传》:“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰:„吴公差强人意，隐若一敌国矣‟。”意思是说，吴汉指挥作战，在形势不利，将士惊慌失措时，仍整修兵器，鼓舞土气。汉光武帝听到这一情况后感叹地说，吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解(音chā)。现在这个成语意思是“大体上能使人满意”，差:稍微，大致，比较。 但这个词语绝不是“使人感到差劲”的意思，之所以有人将“差强人意”理解成“使人感到差劲”是将“差”字作“不好”、“差劲”解(音chà)了。 相近似的说法的不同例句，即“甚强人意”(《朱文公文集》)、“殊强人意”(《朱子语类》)和“粗强人意”(宋人魏了翁《鹤山大全集》)。可见“差”并不是个否定性的语词。 另一组与上一成语极为类似的成语，即“差慰人意”(苏轼《东坡续集》)、“差可人意”(明人李开先《闲居集》)、“差快人意”(明人海瑞《海瑞集》)和“差适人意”(宋人楼钥《攻女鬼集》)。“差”也不是个否定性的语词。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/950b877e26d3240c844769eae009581b6bd9bdcb.html