[歌词] 永远语り～风ノ歌～

「永遠語り～風ノ歌～」

作詞：Hibiki

作曲：志方あきこ

編曲：志方あきこ

歌：サラ（CV：堀江由衣）

【原文】

風に飛ばんel ragna　運命（さだめ）と契り交わして

風にゆかんel ragna　轟きし翼

星に飛ばんel ragna　万里（ばんり）を越えて　彼方へ

星にゆかんel ragna　刹那　悠久を

凪（な）がれ凪（な）がれ慈しむ

また生死の揺りかごで柔（やわ）く

泡立つ

嗚呼･･･千の時の　輪廻の旅

繋ぎ合う　手と手探し求め

心交わし　息吹く風よ

新たな世界を飛べ

夢に飛ばんel ragna　希望は扉の鍵に

夢にゆかんel ragna　光射す方へ

すべては無への泡沫（うたかた）

ただ回帰の羽撃（はばた）きに

消えて還らん

嗚呼･･･真の夜明け　雲を切って

天空の　頂きに昇らん

終（つい）の花は　儚きかな

この身を愛捧ぐ

汝、勇気翳（かざ）して　解放の産声（うぶごえ）を

そして暁黄昏

永遠（とわ）への風へ

千の時の　輪廻の旅

繋ぎ合う　手と手　探し求め

心交わし　息吹く風よ

新たな世界を飛べ

【翻译】※ by BenjaminChong

愿与清风同翱翔 el ragna 愿图同甘与君盟

愿迎烈风赴前路 el ragna 鸿鹄展翼震长空

愿渡天河向星宿 el ragna 不惧万里作通途

愿逾银汉上琼楼 el ragna 倏忽有涯作无涯

风动风停慈悲切

生死沉浮摇篮间

呜呼积年轮回旅

惟求一手能相牵

长风生此心心印

拂过明日崭新天

愿作搏风追梦人 el ragna 冀望在扉锁钥中

愿为击浪酬壮志 el ragna 脚步所向光明途

一切皆为虚幻影

消逝回归振翅间

仰看朝阳破长夜

不畏层云登天极

纵是繁花竟落去

此身愿为大爱终

愿君有勇鸣解放

晨昏不逊永远风

呜呼积年轮回旅

惟求一手能相牵

长风生此心心印

拂过明日崭新天

【假名注音】

風（かぜ）に飛（と）ばんel ragna　宿命（さだめ）と契（ちぎ）り交（か）わして

風（かぜ）にゆかんel ragna　轟（とどろ）きし翼（つばさ）

星（ほし）に飛（と）ばんel ragna　万里（ばんり）を越（こ）えて　彼方（かなた）へ

星（ほし）にゆかんel ragna　刹那（せつな）　悠久（ゆうきゅう）を

凪（な）がれ凪（な）がれ慈（いつく）しむ

また生死（せいし）の揺（ゆ）りかごで柔（やわ）く

泡立（あわた）つ

嗚呼（ああ）･･･千（せん）の時（とき）の　輪廻（りんね）の旅（たび）

繋（つな）ぎ合（あ）う　手（て）と手（て）探（さが）し求（もと）め

心（こころ）交（か）わし　息吹（いぶ）く風（かぜ）よ

新（あら）たな世界（せかい）を飛（と）べ

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9668c4c4fbc75fbfc77da26925c52cc58bd690ce.html