高中语文课外古诗文庄子《匠石运斧》原文、译文及寓意

时间:2022-08-21 10:19:17 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
庄子《匠石运斧》原文、译文及寓意

原文:

郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不 失容。宋元君闻之,召匠匠石曰:"尝试为寡人为之。"匠石曰:"臣则尝能斫之。虽然, 臣之质死久矣。”庄子《庄子•徐无鬼》 译文:

楚国的郢都有一个人, 鼻子尖上沾了一点白泥巴,

这层白泥巴薄得像苍蝇的翅膀一样。

请一

个名叫石的工匠用斧子把它削去。工匠石挥动斧子,只听见一阵风响, 得干干净净,鼻子却没有受到一丝一毫的损伤。 怕。

那个被削的人神情自若,

手起斧落,白泥巴削 一点儿也不感到害

宋元君听说这件事后, 就把工匠石叫了来, 说:“你再削一次让我看看吧! ”工匠石说:“我 的确是会削的,但是,那个敢让我削的人已经死去很久了。” 寓意:

不管做什么事,都要有好的搭档。如果没有一个很好的搭档,要把本领发挥出来便很难。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/9670336fac1ffc4ffe4733687e21af45b307fe1d.html