夜上受降城闻笛改写作文5OO 春夜洛城闻笛 作者：李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。 全部注释 1.洛城：洛阳。 2.《折柳》：即《折杨柳》笛曲，乐府"鼓角横吹曲"调名，内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四："《乐府杂录》云：'笛者，羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》'。故谪仙《春夜洛城闻笛》……杜少陵《吹笛》诗：'故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？'王之涣云：'羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。'皆言《折杨柳》曲也。" 这首诗当是开元二十三年（735）李白游洛阳时所作。描写在夜深人静之时，闻笛声而引起思乡之情。王尧衢《唐诗合解》："忽然闻笛，不知吹自谁家。因是夜闻，声在暗中飞也。笛声以风声而吹散，风声以笛声而远扬，于是洛春夜遍闻风声，即遍闻笛声矣。折柳所以赠别，而笛调中有《折杨柳》一曲。闻折柳而伤别，故情切乎故园。本是自我起情，却说闻者'何人不起'，岂人人有别情乎？只为'散入春风'，满城听得耳。" 【赏析】： 洛城就是现在河南的洛阳，在唐代是一个很繁华的都市，称为东都。一个春风骀荡的夜晚，万家灯火渐渐熄灭，白日的喧嚣早已平静下来。忽然传来嘹亮的笛声，凄清婉转的曲调随着春风飞呀，飞呀，飞遍了整个洛城。这时有一个远离家乡的诗人还没入睡，他倚窗独立，眼望着“白玉盘”似的明月，耳听着远处的笛声，陷入了沉思。笛子吹奏的是一支《折杨柳》曲，它属于汉乐府古曲，抒写离别行旅之苦。古代离别的时候，往往从路边折柳枝相送；杨柳依依，正好借以表达恋恋不舍的心情。在这样一个春天的晚上，听着这样一支饱含离愁别绪的曲子，谁能不起思乡之情呢？于是，诗人情不自禁地吟了这首七绝。 这首诗全篇扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。这笛声不知是从谁家飞出来的，那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，并不准备让别人知道他，却不期然而然地打动了许许多多的听众，这就是“谁家玉笛暗飞声”的“暗”字所包含的意味。“散入春风满洛城”，是艺术的夸张，在诗人的想象中，这优美的笛声飞遍了洛城，仿佛全城的人都听到了。诗人的夸张并不是没有生活的依据，笛声本来是高亢的，又当更深人静之时，再加上春风助力，说它飞遍洛城是并不至于过分的。 笛声飞来，乍听时不知道是什么曲子，细细听了一会儿，才知道是一支《折杨柳》。所以写到第三句才说“此夜曲中闻折柳”。这一句的修辞很讲究，不说听了一支折柳曲，而说在乐曲中听到了折柳。这“折柳”二字既指曲名，又不仅指曲名。折柳代表一种习俗，一个场景，一种情绪，折柳几乎就是离别的同义语。它能唤起一连串具体的回忆，使人们蕴藏在心底的乡情重新激荡起来。“何人不起故园情”，好象是说别人，说大家，但第一个起了故园之情的不正是李白自己吗？ 热爱故乡是一种崇高的感情，它同爱国主义是相通的。自己从小生于斯、长于斯的故乡，作为祖国的一部分，她的形象尤其难以忘怀。李白这首诗写的是闻笛，但它的意义不限于描写音乐，还表达了对故乡的思念，这才是e5a48de588b6e799bee5baa6e79fa5e9819331333361316666它感人的地方。 译文：阵阵悠扬的笛声，从谁家中飘出？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，能不钩起思乡之情吗？ 夜上受降城闻笛 类别：七言绝句 体裁：诗 年代：唐 李益 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜.不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡.【注解】：1、回乐峰：唐代有回乐县，在宁夏回族自治区灵武县西南.回乐峰即当地的山峰.回乐峰指城东的烽火台.2、受降城：唐代有东、中、西三座受降城，都在内蒙古自治区境内.3、芦管：笛子.【韵译】：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜.不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡.【评析】：诗意在抒写边防将士之乡情.前二句写月下边塞的景色；三句写声音，闻见芦管 悲声；四句写心中感受，芦笛能动征人回乡之望.全诗把景色、声音，感受融为一 体，意境浑成.《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画.仔细体味全诗意境，确 也是谱歌作画的佳品.这是一首抒写戍边将士乡情的诗作.诗题中的受降城，是灵州治所回乐县的别称.在唐代，这里是防御突厥、吐蕃的前线.诗的开头两句，写登城时所见的月下景色.远望回乐城东面数十里的丘陵上，耸立着一排烽火台.丘陵下是一片沙地，在月光的映照下，沙子象积雪一样洁白而带有寒意.近看，但见高城之外，天上地下满是皎洁、凄冷的月色，有如秋霜那样令人望而生寒.这如霜的月光和月下雪一般的沙漠，正是触发征人乡思的典型环境.而一种置身边地之感、怀念故乡之情，隐隐地袭上了诗人的心头.在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加唤起了征人望乡之情.“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”，“不知”两字写出了征人迷惘的心情，“尽”字又写出了他们无一例外的不尽的乡愁.从全诗来看，前两句写的是色，第三句写的是声；末句抒心中所感，写的是情.前三句都是为末句直接抒情作烘托、铺垫.开头由视觉形象引动绵绵乡情，进而由听觉形象把乡思的暗流引向滔滔的感情的洪波.前三句已经蓄势有余，末句一般就用直抒写出.李益却蹊径独辟，让满孕之情在结尾处打个回旋，用拟想中的征人望乡的镜头加以表现，使人感到句绝而意不绝，在夏然而止处仍然漾开一个又一个涟漪.这首诗艺术上的成功，就在于把诗中的景色、声音、感情三者融合为一体，将诗情、画意与音乐美熔于一炉，组成了一个完整的艺术整体，意境浑成，简洁空灵，而又具有含蕴不尽的特点.因而被谱入弦管，天下传唱，成为中唐绝句中出色的名篇之一.（陈志明） 本诗的注解是旧注，对“受降城”的解释与“解析”有矛盾.其实，本诗中的“受降城”不 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/96dd83f8350cba1aa8114431b90d6c85ec3a888b.html