《少年中国说(节选)》(五上)难点字词形义解析 作者:李珍珍 来源:《小学语文教学·会刊》2021年第10期 《少年中国说》是梁启超先生于1900年发表在《清议报》上的一篇文章。当时八国联军阴谋瓜分中国,污蔑中国是“老大帝国”。在国内,一些昏聩无知的卖国求荣者叫嚷着附和。为了驳斥帝国主义的野蛮行径,激起全国人民的爱国热情,梁启超先生适时地写出了这篇《少年中国说》。课文节选了其中的一部分,这部分内容以整齐的句式描绘了少年中国的光辉前程,激励中国少年发奋图强,勇挑建设少年中国的历史重任,表现了作者对祖国繁荣富强的热切期盼。 下面重点解析的是本文第2自然段的一些难点字词: 1.“潜龙腾渊” 腾——形声字,《说文》:“腾,传也。从马,朕(zhèn)声。”在教学中,要提示学生“腾”是个呈“”形的偏角形声字,形旁是“马”不是“月”,声旁“朕”为构形时的避让写成“”形,因此“腾”就形成了声旁包形旁的半包围结构(写字时可视为左右结构)。本义是传递邮驿,即古代用车马传递公文或讯息。传递文书讯息常策马快跑,由此引申出跳跃、奔腾、腾跃等义,“潜龙腾渊”意为潜在深水中的龙从深渊中腾跃而起。还可再引出常用词“龙腾虎跃”“欢腾”等词语,以加深对文中“腾”字跳跃腾起之意的理解。 渊——繁体为“淵”,《说文》:“淵,回水也。从水,象形,左右岸也,中像水貌。”右旁的“”甲骨文写如“”,像深潭有水形,是“淵”的本字,今“淵”简化为渊。本义是泉眼形成的回旋的水,水打漩涡多在深处,又引申为深水池、深潭。教学时可“引古识今”,即通过古文字形理解其形义。现简化字已将右旁“”内表示水旋流的笔画写成“米”,教学时也可依据楷体字“渊”的字形灵活识记为:“氵”即是水,右旁的左右外框“”想象为深潭的岸边;中间的“米”可灵活想象为手持“木”竿插入水中探深浅,上面溅起一些水花(丷)。教学时,可结合龙和深渊的图片,引导学生理解“潜龙深渊,麟爪飞扬”的意思就是潜龙从深渊中腾跃而起,它的麟爪舞动飞扬,这象征着少年中国的毅然崛起。 2.“乳虎啸谷” 乳——甲骨文写如“”,像妇人双手抱子于胸前喂奶的形状,因此“乳”的本义是喂奶。金文“”只留下一手()一子()和突出了奶头的身子轮廓()。隶变后写作“乳”,左旁“孚”像用手抚爱小孩的象形,右旁的“乚”可想象成母亲抚抱孩子喂奶的样子。本义是给孩子喂奶,后又引申为初生的、幼小的,词语如:乳牙、乳猪、乳鸽等。文中“乳虎”就是小老虎的意思。 谷——读音ɡǔ,会意字。《说文》:“谷,泉出通川为谷。从水半见(“水”字的一半之意),出于口。”本义是山涧泉水,甲骨文写如“”,上面像水流出来的样子,下面像山涧泉口,意思是泉水流出山涧泉口。由山涧泉水引申为两山之间狭长而有出口的地带,比如“山谷”“河谷”“谷底”等。文中的“谷”即为山谷,“乳虎啸谷,百兽震惶”就是小老虎在山谷吼叫,由于山谷狭长空旷,所以虎声回响,使得山谷里的百兽闻声而害怕惊慌。作者用这样的描写方式,象征着少年中国的巨大声威。 3.“鹰隼试翼” 隼——读音sǔn,上隹,下十。“隹”的古文字像短尾的鸟形,下“十”原是人伸出手臂形,“隼”的本义就是人手臂上架着一只“隹”,本义为猎鹰。猎鹰是一种凶猛的鸟,外形略似鹰,翅窄而尖,飞速快,行敏锐,善袭击,猎人饲养熟后可以帮助打猎。课文中的“鹰隼”分指雄鹰和隼鸟,也可以泛指鹰类的鸟。“翼”从羽,異声,本义就是指鸟类的翅膀。课文中“鹰隼试翼”就是鹰隼展翅试飞的意思。 4.“矞矞皇皇” 矞——读音yù,《说文》:“矞,以锥有所穿也,从矛,从冏。”上部是“矛”,下部是“”(现变形为“冏”),是用矛刺穿的意思,由刺穿引申為溢出、显露。后又引申为变幻的彩色瑞云,古人认为三种色彩的云是矞云,矞云的颜色肯定是华美瑰丽的。 皇——金文写如“”,隶变后楷书写成“皇”,下像灯座,中间是碗,里面一点表示碗里有油,上边是灯焰。本义就是光焰盛大明亮的意思,后又引申为辉煌、盛美。词语如:皇皇巨著、富丽堂皇。由于“皇”后来专用来表示盛大、君王等义,表示灯火辉煌之义便加“火”写作“煌”。课文“奇花初胎,矞矞皇皇”,就是奇花刚开始孕育蓓蕾,华美瑰丽,富丽堂皇。这也象征着少年中国的美好未来。 5.“天戴其苍” 戴——形声字,从異,(zāi)声。“異”是“戴”的古字,甲骨文写如“”,像人双手往头上戴帽形,后加上声旁构成今形声字“戴”。由本义用头顶物引申为头顶着。文中“天戴其苍”的意思是头顶着苍天。 苍——形声字,从艹,仓声。《说文》析义为“苍,草色也”。本义是草类植物的青色。由植物的青色引申为深蓝色。教学时可通过词语的比照理解其意,如“苍松、青松”“苍山、青山”“苍苔、青苔”。而后引出“苍天”也可以说成“青天”。课文“头戴其苍”就是头顶着青天的意思。 6.“地履其黄” 履——小篆写如“”,《说文》:“履,足所依也。从尸,从彳,从夊,舟像履形。”会意字。“尸”的甲骨文“”像个屈膝而坐的人形;“行”的甲骨文写如“”,像十字街道形,“行”的一半就是“彳”像半条街道,从“彳”的字都与道路或行走有关;“夊”的甲骨文“”像朝下的左脚;“”是舟,字义表示人穿上像舟一样的方头鞋在街上行走的意思。本义为穿鞋行走。后引申为踩、踏之意。文中“地履其黄”的意思是脚踏着大地。为了加深对“履”字形义的认识,可引出“履历”“如履薄冰”“如履平地”等词语帮助学生理解其“踩踏”的意思。 黄——《说文》解析为:“黄,地之色也。从田,从炗,炗亦声。炗,古文光。”以“田”代表黄土地,“炗”是古光字,火光的颜色也是深黄色的,所以“炗”既表义也兼表声,本义就是指黄土地的颜色。《易经》里说“天玄而地黄”,意为天幽远,地色黄。课文“地履其黄”就是脚踩踏在黄土地上的意思。现代一些学者依据古文字认为“黄”像佩璜(佩玉)的形状。 结合字源理解了“戴、苍、履、黄”的意思后,再回到课文“天戴其苍,地履其黄”的语境,可知这句话的含义是头顶着苍天,脚踏着大地,这象征着少年中国的顶天立地! 本文第2自然段可翻译如下: 红日刚刚升起,道路充满霞光;黄河从地下冒出来,汹涌奔泻浩浩荡荡;潜龙从深渊中腾跃而起,它的鳞爪舞动飞扬;小老虎在山谷吼叫,所有的野兽都害怕惊慌;雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮;干将剑新磨,闪射出光芒。头顶着苍天,脚踏着大地,从纵的时间看有悠久的历史,从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广,未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国,将与天地共存不老!雄壮啊我的中国少年,将与祖国万寿无疆! (作者单位:河南漯河职业技术学院许慎文化学院) 责任编辑 郭艳红 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/976f3c1432126edb6f1aff00bed5b9f3f90f72dc.html