补充知识(根据『大学生と留学生のための論文ワークブック』p.2-6作成) Ⅰ论文的常用句型 (1) 名词句和形容动词句 不能使用(以です・ます型为例) a.名词/形容动词+です。 b.名词/形容动词+でした。 (2) 形容词句 a.形容词+です。 b.形容词词干+かったです。 动词句 a.动词连用形+ます。 b.动词连用形+ました。 c.动词连用形+ましょう。 (3) 助动词 a.ではありません。 b.これは﹋からでしょう。 c.することができるでしょう。 d.なければいけません。 (4) 被动态、自发态 a.取り上げる。 b.よく言っている。 c.研究している。 d.と思います。 e.と考えます。 取り上げられる。 よく言われている。 研究がなされている。 と思われる。 と考えられる。 ではない。 これは﹋からだろう・であろう。 できるだろう・できよう。 ねばならない・なければなるまい。 动词原形。 动词过去式(た型)。 动词未然型+よう/う。 形容词。 形容词词干+かった。 论文型 名词/形容动词+である。 名词/形容动词+であった。 ※ abc用于表述别人的意见或想法,de用于表达自己的意见或想法。 (5) 意志、愿望句 a.たいです。 b.てみようと思います。 c.見てほしいです・見てください。 (6) 接续 a.まず﹋述べて、次に﹋検討して、最後に﹋たいと思います。 c. ﹋調査をしたり、アンケートをとったりした。 まず﹋述べ、次に﹋検討し、最後に﹋たいと思う。 ﹋調査をする、アンケートをとるなどした。 ﹋調査、アンケートなどを行った。 たい・たいと思う。 考えてみよう・考えてみようと思う。 見られたい・見てもらいたい。 b.﹋高くなくて、﹋押さえられていて、﹋ ﹋高くなく、﹋押さえられており、﹋ (7) 敬语 a.山田先生は﹋とおっしゃっている。 b.私は﹋で調査させていただいた。 Ⅱ论文中不能使用的词语 (1) 终助词 不能使用 って よ、さ、ぜ、か、のか、かな、わ (2) 约音 ちゃう じゃ とく (3) 拟声拟态语 どんどん ぺらぺら ごちゃごちゃ (4) 其他口语 すごく たぶん・ひょっとすると ちょっと やっぱり たくさん・いっぱい どっち どっちにしても・どっちみち こんな・こんなふうな なんか とか…とか みたいだ でも けど あと だから・それで たいへん・非常に おそらく すこし・若干 やはり 多く・数多く・多数 どちら・いずれ いずれにしても・いずれにせよ このような など や…など ようだ しかし・しかしながら けれども・が なお・ただし ゆえに・それゆえ・したがって 急速に・非常に 流暢に・よどみなく 混乱 てしまう では ておく という × 替换词 山田氏は﹋と述べている。 筆者は﹋で調査した。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/9b3c261fb7360b4c2e3f64cf.html