《二鹊救友》中考文言文阅读试题（含答案与翻译） 二鹊救友 某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，①有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允②所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。 【注释】①鹳：guàn一种救凶猛的鸟。②匝：zā，圈。 16.下列加点词语解释错误的一项是（2分） A.悲鸣不已（已经） B.若相语状（形状，样子） ．．C.集古木上（聚集，会合） D.衔一赤蛇吞之（含着，叼着） ．．17.用“/”给下面的句子划分朗读节奏。（只划一处）（1分） 鹳于古木上盘旋三匝 18.翻译下面的句子。（2分） 群鹊喧舞，若庆且谢也。 19.从这则小故事中，你得到了怎样的启示?（2分） 【参考答案】 16.A评分说明：（2分） 17.鹳于古木上/盘旋三匝评分说明：（1分）划分位置不正确或多划均不得分。 18.喜鹊们欢呼起舞，像在庆祝，并向（鹤）致谢。 评分说明：（2分）译对重点字词“喧”“若”1分，译句语言完整流畅1分。 19.示例一：遇到困难时，需要发扬团结互助的精神。 示例二：遇到困难，别人帮助了你，要懂得感恩。 示例三：遇到困难时，要懂得寻求他人帮助。 评分说明：（2分）符合题意即可。 【参考译文】 某人的花园里有一棵古树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天，一只喜鹊在巢上来回地飞，不停地发出悲伤的鸣叫。很快，成群的喜鹊都渐渐闻声赶来，聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫，好似在对话一样，然后便扬长而去。过了一会儿，一只鹳从空中飞来，发出“咯咯”的声音，两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来，好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声，似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈，于是俯身向鹊巢冲了下来，叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来，像在庆祝，并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊！ （2019黑龙江绥化） 【甲】少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 （蒲松龄《狼》） 【乙】某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不巳。顷之，【注】有群鹊鸣渐近，采古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。束几，一鹳横空而来，。“咯咯”作声，二鹄亦尾其后。群鹳见而噪，若有所诉。鹳兄“咯咯“作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。 （李振中《文言文启蒙读本》） 【注】鹳(guàn)；一种凶猛的鸟。 10.下列句中加点词语解释不正确的一项是（ ）（2分） A．一狼洞其中 洞：洞口 ．B．乃悟前狼假寐 寐：睡觉 ．C．鹊巢其上 巢：筑巢 ．D．集古木之上 集：停息、聚集 ．11.下列各组句子中加点的词用法和意义相同的一项是（ ）（2分） A．①久之，目似瞑 ②予独爱莲之出淤泥而不染 ．．B．①以刀劈狼首 ②以其境过清，不可久居 ．．C．① 一鹳横空而来 ②杂然而前陈者，太守宴也 ．．D．①二鹊亦尾其后 ②安陵君其许寡人 ．．12.下列句子朗读停顿不正确的一项是（ ）(2分) A．其一犬／坐于前 B.意将隧入/以攻其后也 C．若/相语状，俄而／扬去 D.鹳／于古木上／盘旋三匝 13.用现代汉语写出下列句于的意思（5分） ①禽兽之变诈几何哉？止增笑耳(3分) 译文: ②群鹊喧舞，若庆且谢也（2分） 译文: 14.甲文中的狼贪婪、凶狠、狡诈，乙文中的鹊又是怎样的鹊？请结合故事中鹊的行为具体来说明它们是这样的鹊。（2分） 答: 【参考译文】 【乙】某人的花园里有一棵古树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天，一只喜鹊在巢上来回地飞，不停地发出悲伤的鸣叫。很快，成群的喜鹊都渐渐闻声赶来，聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫，好似在对话一样，然后便扬长而去。过了一会儿，一只鹳从空中飞来，发出“咯咯”的声音，两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来，好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声，似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈，于是俯身向鹊巢冲了下来，叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来，像在庆祝，并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊！ （2014湖南永州） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9ba3ab2a084c2e3f5727a5e9856a561252d32189.html