宿建德江 孟浩然（唐） 移 舟 泊 烟 渚， 日 暮 客 愁 新。 野 旷 天 低 树， 江 清 月 近 人。 注词释义 建德江：新安江流经建德（今属浙江）的一段江水。 渚：水中间的小块陆地。 旷：空旷。 江清：江水清澈。 古诗今译 ：行船停靠在烟雾迷茫的江中沙洲，日落黄昏时旅途的愁思愈来愈深。茫茫旷野里低垂的天幕比树还低，江水清清一轮明月离人很近。 注词释义 凉州词 王 翰（唐） 葡 萄 美 酒 夜 光 杯， 欲 饮 琵 琶 马 上 催。 醉 卧 沙 场 君 莫 笑， 古 来 征 战 几 人 回。 注词释义 青海：地名，在今青海湖。 凉州：今甘肃河西走廊一带，是戍边的要地。 葡萄美酒：指西域盛产葡萄，可酿制美酒。 催：催促。 沙场：旷沙平野。后多用来指战场。 古诗今译 ：甘醇的葡萄酒装满了夜光杯，刚准备喝时马上传来琵琶的促催从军行 王昌龄（唐） 青 海 长 云 暗 雪 山， 孤 成 遥 望 玉 门 关。 黄 沙 百 战 穿 金 甲， 不 破 楼 兰 终 不 还。 雪山：指祁连山，常年积雪。 破：击败。 楼兰：汉代西域的鄯善国，在今新疆鄯善东南一带。西汉时楼兰国王勾结匈奴，多次杀害汉朝使臣。这里借指侵扰唐朝西北地区的敌人 塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。 夜光杯：传说中用白玉做成、夜间能发光的酒杯。这里泛指珍贵精美的酒杯。 玉门关：在今甘肃玉门，是唐代的边疆重镇。 声。我醉倒在沙场上你不要见笑，自古以来出征打仗的有几个人还能回来？ 古诗今译 ：青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。芙蓉楼送辛渐 王昌龄（唐） 寒 雨 连 江 夜 入 吴， 平 明 送 客 楚 山 孤。 洛 阳 亲 友 如 相 问， 一 片 冰 心 在 玉 壶。 注词释义 芙蓉楼：故址在今江苏镇江。 辛渐：诗人的朋友。 吴：古国名。这里指镇江。 平明：清晨天亮时。 楚：古国名。吴、楚，泛指润州一带。因润州春秋时属吴，战国时属楚。 玉做的晶莹的壶。 古诗今译：满江寒雨绵绵连夜来到镇江，黎明送客时楚山也形单影孤。远在洛阳的亲友如果问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。 注词释义 幽：幽静。 篁：竹林。 复：又，再。 竹里馆 王 维（唐） 独 坐 幽 篁 里， 弹 琴 复 长 啸。 深 林 人 不 知， 明 月 来 相 照。 注词释义 别董大 高 适（唐） 千 里 黄 云 白 日 曛， 北 风 吹 雁 雪 纷 纷。 莫 愁 前 路 无 知 己， 天 下 谁 人 不 识 君。 董大：唐玄宗时代著名的艺人，善弹琴。大，表示在兄弟中排行第一。 曛：昏黄。太阳落山时的余光。 知己：知心朋友。 识：赏识。 君：您。这里指董大。 古诗今译 千里尘云笼罩着昏暗的天地，北风吹雁南飞大雪纷纷。不要愁前边没有知心的朋友，天下没有不赏识您的人。 长啸：撮口出声对啸。啸声清越而舒长，所以叫长啸。 古诗今译 晓，皎洁的月亮从空中映照。 冰心在玉壶：形容心地纯洁，表里如一。冰心，像冰一样澄明的心。玉壶， 独自坐在幽深的竹林里，一边弹着琴一边又长啸。深深的山林中无人知 竹枝词 刘禹锡（唐） 杨柳青青江水平， 闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨， 道是无晴还有晴。 注词释义 竹枝词：古代四川的民歌。 唱：亦作“踏”，“踏歌”，唱歌以脚踏地为节拍。 晴：与“情”同音，谐音双关。这一句语意双关，既写江上晴雨天气，又写出了好的心情。 古诗今译 ：岸上杨柳青青江水平平，听到情郎在江上的歌声。东边出太阳西边下着雨，以为它没晴原来却有晴。 注词释义 赠花卿 杜 甫（唐） 锦城丝管日纷纷， 半入江风半入云。 此曲只应天上有， 人间能得几回闻。 花卿：即花敬定，成都府尹崔光远的部将，曾因平叛立功。卿是对男子的美称。 锦城：指成都。成都旁有锦江，所以称成都为锦城。 丝管：弦乐和管乐，此处泛指音乐。 纷纷：多而乱的样子。这里指看不见、摸不着的乐曲。 闻：听到。 古诗今译 ：锦成里日日飘荡着美妙乐声，一半江风吹散一半袅袅入云。这悠扬曲调莫非是神仙演奏，在凡俗的人间能够几回听闻。 乌衣巷 刘禹锡（唐） 朱雀桥边野草花， 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕， 飞入寻常百姓家。 注词释义 乌衣巷：在今江苏南京市秦淮河南岸。六朝时为贵族聚居的地方。 朱雀桥：在南京城秦淮河上。 花：作动词用，即开花的意思。 斜：为了押韵，这里可以按古音读作xiá。 王谢：东晋时声望、权势最显赫的王导、谢安两大贵族世家。 寻常：普通。 古诗今译 ：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。 浪淘沙 刘禹锡（唐） 九曲黄河万里沙， 浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去， 同到牵牛织女家。 注词释义 浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。 九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。 浪淘：波浪淘洗。 簸：掀翻。 注词释义 凌寒：冒着寒冷气候。 遥知：距离很远就知道。 为：因为。 暗香：不易感觉到的清香 古诗今译 梅 花 王安石（宋） 墙 角 数 枝 梅， 凌 寒 独 自 开。 遥 知 不 是 雪， 为 有 暗 香 来。 注词释义 六月二十七日望湖楼醉书 苏 轼（宋） 黑云翻墨未遮山， 白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散， 望湖楼下水如天。 六月二十七日：指宋神宗熙宁五年（1072）六月二十七日。 望湖楼：又名“看经楼”。五代时越王所建。在今杭州西湖边昭庆寺前。 醉书：喝醉酒时所写。 翻墨：指黑云笼罩，翻滚如墨。 遮：遮蔽，遮盖。 白雨：雨很大，看过去白花花的。 跳珠：雨水打在船上，溅起的雨滴像乱蹦乱跳的珠子。 卷地：大风翻卷着从地上吹来。 水如天：远远望去，水天一色，连成一片。 古诗今译 ：乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山，白花花雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。卷地而来一阵大风忽然间把雨吹散，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。 牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间， 墙角处有几枝洁白的梅花，冒着严寒独自傲然盛开。远远看已知道那不和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，是雪，因为有一阵阵清香飘来。 只准每年七月七日的夜晚相会一次。 古诗今译 ：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。 夏日绝句 李清照（宋） 生 当 作 人 杰， 死 亦 为 鬼 雄。 至 今 思 项 羽， 不 肯 过 江 东。 注词释义 鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇（shāng）》：“身既死兮神似灵，魂魄毅兮为鬼雄。” 项羽：（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。 古诗今译 活着应该做人中的豪杰，死后应该做鬼中的英雄，人们为什么至今还思念项羽，就因为他不苟且偷生回江东。 注词释义 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。 示儿：写给儿子们看。 示 儿 陆 游（宋） 死去元知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。 注词释义 秋夜将晓出篱门迎凉有感 陆 游（宋） 三万里河东入海， 五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里， 南望王师又一年。 篱：篱笆，用竹子、树枝等编成的围墙。 河：黄河。 仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞。五千仞，形容山非常高。 岳：指西岳华山。 摩：触摸。 遗民：指沦陷在金人占领地区的宋朝百姓。 胡尘：胡（金）人兵马践踏扬起的尘土。 王师：指南宋军队。 古诗今译：三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。 元知：原本知道。元，通“原”。 九州：指中国。古代中国分为九州。 同：统一。 王师：指南宋军队。 定：平定，收复。 中原：指淮河以北被金人侵占的地区。 家祭：祭祀家中先人。 乃翁：你的父亲。 古诗今译 ：我知道人死后万事皆空，只悲叹看不到九州统一。大宋军队收复中原之日，家祭时别忘了告我亡灵。 晓出净慈寺送林子方 杨万里（宋） 毕竟西湖六月中， 风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧， 映日荷花别样红。 注词释义 净慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。 林子方：作者的朋友，曾做过直阁秘书等官。 四时：春夏秋冬四季。 别样：宋代俗语，特别的。 古诗今译 毕竟是西湖六月天的景色，风光与其他季节确实不同。莲叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。注词释义 四时田园杂兴 范成大（宋） 昼出耕田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 注词释义 杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。 耘田：锄草。 绩麻：即缉麻，把麻搓成线。 童孙：幼小的孙子。 未解：不能，不会。 供：担任，担负。 傍：靠近。 古诗今译 白天出去锄草夜里缉麻，农家儿女都能各自持家。小孙子还不会耕田纺织，也靠近桑树阴学习种瓜。 题临安邸 林 升（宋） 山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休。 暖风熏得游人醉， 直把杭州当汴州。 临安：即诗中的杭州（在今浙江），南宋的国都。 邸：旅店。 直：简直。 汴州：北宋的国都，在今河南开封。 古诗今译 山外有青山楼外有楼，西湖的歌舞何时方休？暖风把游人熏得陶醉，简直把杭州当作汴州。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9cc7ca54804d2b160b4ec0fe.html