用典的作用 我国古典文学，源远流长，灿若星河。在浩瀚的文海中，名句、佳段数不胜数。 古人说：读书须用意。用意便要用典。一则典故，用得恰当与否，往往决定着作品的高下。有人可能会问：什么叫用典？用典就是引用或套用别人的话来表达自己的意思，以加强论证效果。用典的好处很多，不仅可以使语言更生动形象，而且还可以丰富内容、增加文采。我们平时读到的许多脍炙人口的诗词、名句、格言，都是出自古代经典著作，像“天生我材必有用，千金散尽还复来”；“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”；“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”等等。这些优美的文字至今还为我们所传诵，是我国文化宝库中的瑰宝。由此可见，典故对写作的重要性。 那么，怎样才能写好用典的文章呢？如何将古典文学与现代语言巧妙结合呢？作者对此进行了深入地探讨。他认为，典故是丰富的营养，用典无须对原文逐字逐句的分析、翻译和阐释，也不必硬把生搬硬套的典故用进去。只需用得精彩、贴切，让读者感到那些已被历史淘汰的文化遗产犹如昨日重现，在他们面前熠熠闪光。他从五个方面详细介绍了如何用典。第一，准确运用典故。例如李清照的《如梦令》，开头的两句是：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。” “忆江南”是个小令，最早见于宋代无名氏所编的《乐府雅词》，后来又有元代吴澄增补的《杨氏家藏集》收入散曲中。但明代王磐辑 - 1 - 的《古今名贤千家词》和清代李调元所编的《雨村曲话》里却没有收录。 《如梦令》是根据李清照“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”这首词演绎而来的。 其二，对原文字斟句酌，找出最能体现自己思想感情的词句，用作原典。其三，把握原文主旨。其四，拟造一些原文所未提供的新的语言环境。其五，变换字词，改变叙述方式。另外，还有一点需要注意的是，用典切忌生搬硬套。所谓“化典为活用”，就是既要忠实于原典，又要通过语言文字的灵活运用，赋予它新的含义。在这个基础上，再加上作者自己的真情实感，这篇文章才算真正做到了言有尽而意无穷。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9ec49119cc84b9d528ea81c758f5f61fb636287f.html