古诗惧谗·二桃杀三士翻译赏析 《惧谗·二桃杀三士》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 二桃杀三士，讵假剑如霜？ 众女妒蛾眉，双花竞春芳。 魏姝信郑袖，掩袂对怀王。 一惑巧言子，朱颜成死伤。 行将泣团扇，戚戚愁人肠。 【前言】 《惧谗》是唐代浪漫主义诗人李白所作，诗中大量用典，信手拈来，表达诗人由于畏惧谗言不能大展抱负和才干的愤懑不平。 【翻译】 齐国丞相晏婴仅用两桃就杀死了三个有威胁的武臣，那会比用锋利如霜的剑杀伤力小呢？美丽的娥眉女子总被妒忌，挑拨最美丽的两个女人互相倾轧，就如同让两朵最美丽的鲜花互相斗艳。魏姝相信了楚王妻子郑袖的话，掩鼻而得罪楚王，结果打入冷宫。一但被花言巧语迷惑，红颜顿时失去光彩，或死或伤或冷落。结果必然是对秋扇而叹风凉不用，终日哭泣愁断肠。 【赏析】 这首诗引用了四则“谗言杀人”的典故，最后落在班婕妤的“泣团扇”上，使人阅后产生一种强烈的“惧谗”之心。作者通过这首小诗，回响出震聋发聩的“戚戚愁人肠”的历史颤音。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9ffb151b148884868762caaedd3383c4ba4cb414.html