逢入京使古诗的意思翻译

时间:2022-07-27 04:17:12 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。


逢入京使古诗的意思翻译



逢入京使古诗的意思翻译 逢入京使 唐代:岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 译文

向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。 在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。 注释

入京使:进京的使者。

故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。 龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》“空山歔欷泪龙钟。这里是沾湿的意思。

凭:托,烦,请。传语:捎口信。





1 1




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a1c0aa34a6e9856a561252d380eb6294dc882242.html