威海方言 2009-01-08 1. 看： 茫茫 2. 玩儿，串门儿： 站。例如：有工夫就上俺家来站~~！ 给： 有的时候念‘起’ 3. 挠： 脍(kuai)，还有的人说刷 4. 喝： 哈~！这是经典的词啊~！ 5. 用筷子夹菜： 搛（jian)，捯(dao) 6. 用鼻子闻： 听 7. 交朋友： 呷。例如：他俩呷的最好了（他们两个关系很好）。 呷位儿： 同桌的意思。例如：俺俩呷位儿，或者，她是俺呷位儿！ 8. 哈饭（hǎ fán），逮饭（daǐ fán）： 吃饭 9. 烀（hǜ）：煮 例如：烀棒棒—煮玉米 10. 熥（teng）：把凉了的饭菜回锅蒸一下 11. 馇（音插）：烹饪的方法一种，具体什么特点俺就不晓得了，好像是大锅烩的意思。比方说：馇萝卜丝子（加上大虾段，粉丝，人间极品美味啊~~~！） 12. 投（toǔ）：衣服用肥皂或洗衣粉洗过之后，再用清水洗干净的程序 13. 熬鱼：煎鱼 14. 冷孤丁儿： 形容突然，出乎意料 15. 老鼻子： 形容很多 16. 喜亲，待亲： 表示喜欢， 17. 犟： 脾气倔 18. 熊： 哈哈，不是动物啊~~！是指骗的意思。有意思的是在济南话中，‘熊’是教训人的意思。 19. 脏： 说人长得丑 20. 没（么）了瞧： 没想的到 21. 绞： 剪东西。 22. 绞头：不是上绞刑架的意思，是指理发 23. 卡： 摔倒，磕。例如：卡倒了；卡一卡烟袋锅子 24. 特为儿地： 故意的 25. 形：捣乱，调皮。多形容小孩子 26. 起空： 形容折腾得厉害。多与‘势起’联用 27. 糙： 不好的意思，如‘糙蛋’。一般经常用‘不糙’来表示还可以，还算好，不是很糟糕的意思， 28. 不稀跐： 表示不稀罕 29. 不贴铺齿： 驴唇不对马嘴，完全不对头，如：这句话一点朴次都不贴 30. 耍马流： 不正经，不专心 31. 吆叱： 不好管，不听话。嘿嘿~~！记得小的时候老爸经常拿这个词来说我 32. 绞叱： 别扭，不合适 33. 格人： 讨厌。‘疙’的发音汉语实在是找不到合适的，有些像英文的/ge/ 34. 恶(wu)促，恶跐： 厌恶，不耐烦 35. 贱：漂亮。解释一下，有时候的意思是便宜 36. 胆儿肥了： 如果有人冲你说这句话，那你千万不要以为他是好心问你有没有脂肪肝之类的问题，他的意思是说：你疯了？或者是你胆子不小啊！ 37. 不在了拐： 不正经，不好 38. 彪： 说人傻，如：不彪吧！（别傻了）； 39. 彪子： 傻子，智力低下的人。还有一个意思就是指路边的乞丐，之所以这么说，大抵是因为以前还没什么乞丐，大街上流浪的基本上都是精神病患者的缘故吧！ 40. 二（ér）唬： 糊涂，当‘唬’念轻声的时候，是形容词：如：你二唬了？或者：你怎么这么二唬？当‘唬’念三声的时候，是名词，如，你真是个二唬！ 41. 血： 形容程度的一个词，比方说：血彪，血绿血绿的（非常绿，或者用来形容人受到惊吓之后的脸色） 42. 扣，小扣儿，悭（JIAN），夹齐： 形容小气 43. 脑碴漏电： 哈哈，就是骂人神经病 44. 少页肝： 缺心眼 45. 个一路精神，个路道： 多此一举，作没意义的事情，和别人不一样 46. 眼瘸： 诘难别人很明显的事情都看不见 47. 二性子：说人精神反映迟钝 48. 如：调白调白的；墨黑墨黑的(黑按照英文音标是[he])；铮亮铮亮的；焦黄的；透（三声）红的；冰凉的； 49. 形容‘硬’说：钉硬的，或者是，钉不老硬的 50. 形容‘软’说：稀软的，或者是，稀溜软的。（当然，ruan要读成yuan） 51. 形容水热说：方古老热（ye）的 52. 形容‘圆’说： 蛋蛋的 53. 形容‘平’说：徘徘（pai读四声）的。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a1cf89c658f5f61fb7366623.html