田家元日古诗的意思翻译

时间：2022-05-24 00:05:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

田家元日古诗的意思翻译

田家元日古诗的意思翻译田家元日孟浩然〔唐代〕

昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。译文

昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨新的一年又开始了。我今年已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心着百姓。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。

农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。注释

元日：农历正月初一。

斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。

起：开始。东：北斗星斗柄朝东。强仕：强仕之年，即四十岁。

第 1 页共 2 页

无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。荷：扛，担。

占（zhān）：推测占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。

第 2 页共 2 页

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a3b0fc3abe64783e0912a21614791711cc797977.html

相关文章：

正在阅读：

田家元日古诗的意思翻译01-01

初一语文作文辅导：如何拿高分？01-01

五年级数学教学工作计划01-01

美好的造句01-01

不忘教育初心,牢记育人使命心得体会01-01

初二叙事作文：闯祸_450字01-01

奥尔夫音乐教案《幸福拍手歌》 01-01

我学会了坚强的满分作文01-01

生活中真实表白爱情短信_爱情短信01-01

上一篇：王安石《元日》译文范文精选下一篇：田家元日原文、翻译注释及赏析(最新)