《田家元日》春节古诗 原文 《田家元日》 昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 田家占气候，共说此年丰。 译文 昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今日早晨新的一年又开头了。 我今年已经四十岁了，虽然没有官职但仍担忧着百姓。 靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。 农家人推想今年的自然气候，都说这一年是丰收年。 解释 元日：农历正月初一。 斗：指北斗星。 回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。 起：开头。 东：北斗星斗柄朝东。 强仕：强仕之年，即四十岁。 第 1 页 无禄：没有官职。 禄：官吏的薪俸。 尚：还。 桑野：种满桑树的田野。 就：靠近。 耕父：农人。 荷：扛，担。 占〔zhān〕：推想 占气候：依据自然气候推想一年收成的好坏。 作品介绍 孟浩然，唐代有名的`诗人。他是湖北襄阳人，所以有人称他为“孟襄阳”。孟浩然是个特别讲义气的人，平常看到谁有犯难，总会解囊相助，所以人缘很好。唐玄宗开元十五年，孟浩然在长安等着应试，正赶上在这里读过除夕，回想起自己曾经在山野隐居，读过一段“渔樵耕读”的岁月，有感而发，写了这首《田家元日》诗。 这首诗其实是写于大年初一，所以才有了首句“昨夜斗回北，今朝岁启东”。说的是夜里的北斗星，昨天晚上北斗星的勺子还指向北方，今日早晨就指向东方了。古人认为，北斗星的勺子把，指向北方，那么天下就都是冬天，指向东方天下就全是春天。古人不知道地球是圆的，当然也不知道分南北两个半球，春夏秋冬两个半球四季相反，所以才这样说。昨天晚上还是冬天呢，今日早上就到了春天了。 当年，诗人刚满四十周岁，正值不惑之年，精力充足，正是壮 第 2 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fec46e840608763231126edb6f1aff00bed570ec.html