于无声处听惊雷全诗

时间：2024-03-14 08:56:21 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

于无声处听惊雷全诗

原文

无题·万家墨面没蒿莱 [ 近现代 ] 鲁迅

万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。

译文

黎民百姓们像黑瘦的囚徒，流离失所于荒野，哪还敢有慷慨悲歌，引发动地的哀声。

我心里想的事很多、很远，连通着广大国土上的人民，从表面沉寂中，听到革命春雷的萌动。

注释

万家：指中国广大人民群众。墨面：墨面即面容憔悴瘦黑，气色晦暗。蒿莱：泛指野草。敢：岂敢之省语。

浩茫：广大之状，指想得广远。广宇：广大地域。

无声：由于心事连着广阔的天地之间，故能从无声中听到人民革命的怒吼声。