淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。全诗翻译赏析及作者出 处 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是 谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供 给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。 1 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。出自宋代淮上女的《减字木兰花·淮山隐隐》 淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。 山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言对晚春。 1 淮水悠悠。万顷烟波万顷愁赏析词的上片，写她被掳北去，不得不离别 故乡山河时的沉痛心情，远望淮山高耸，绵延千里；淮水浩渺，烟霭迷芒。 “云峰”、“烟波”，既写山高水阔，又写出春天雨多云多的景象，再加上作者心 伤情苦，泪眼朦胧，因此山河呈现出一片迷茫的景象。“云峰”前冠以“千里”， “烟波”前冠以“万顷”，写出了祖国的河山壮丽，暗示作者对它的深情。 但此时却满目疮痍，河山破碎，大批人民被掳北去，不能安居故土，这万 千愁恨怎能不一齐迸发！“千里恨”、“万顷愁”极好地表现了作者的深仇大恨。 同时，她移情于物，移情于淮河山水，使山河也充满了愁恨，因为它们是这 场患难的最好见证。千里，从纵的角度形容愁恨；万顷，从横的方面予以夸 张，这样的表现手法就将愁绪这种无形的情感有形化了。具体化了，它与以 往的某些表现手法有所差异：李煜：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。 ”（《虞美人》）欧阳修：“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”（《踏莎行》） 胡楚：“若将此恨同芳草，犹恐青青有尽时。”（《寄人》）他们着重表现的是 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a6ed32113086bceb19e8b8f67c1cfad6195fe9a1.html