古诗庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译赏析

时间：2022-08-30 10:10:09 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也翻译赏析

“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”出自文言文《记承天寺夜游》，其含义如下：【原文】

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。【翻译】

元丰六年十月十二日夜晚，（我）刚脱下衣服准备睡觉，这时月光从门射入，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有可以共同取乐的人，（我）于是前往承天寺寻找张怀民。怀民也还没有睡觉，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积水一样清澈透明。orG水藻、水草纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a869749e930ef12d2af90242a8956bec0875a51a.html

相关文章：

正在阅读：

古诗庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译赏析01-01

贺峻霖给宋亚轩的小作文01-01

2021年做好第37个教师节表彰工作的通知_通知_01-01

北京严查中小学教师校外有偿补课可电话举报01-01

电影电视分镜头稿本的格式01-01

《红高粱》拉片笔记01-01

2000年前入团志愿书样板01-01

2018婚后日久生情的小说大全 01-01

梯形求面积的公式01-01

上一篇：人言可畏怎么造句下一篇：古诗庭松·堂下何所有翻译赏析