坐月子用英语怎么说

时间:2023-09-27 02:44:50 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
坐月子用英语怎么说

坐月子可以追溯至西汉《礼记内则》,称之为“月内”,距今已有两千多年的历史,为产后必须的仪式性行为。社会学医学的角度来看,“坐月子“是协助产妇顺利渡过人生生理和心理转折的关键时期。那你知道坐月子用英语要怎么说吗?

坐月子英语说法: confinement[] confinementinchildbirth; lying-in

坐月子英语例句:

至于休养,应该和坐月子是一样的。 Asforrestandconfinementshouldbethesame.

在印度,产妇生活的地区不同,坐月子的时间也不同,但大都在4060天左右。

InIndiatheconfinementperiodcanlastanywherefrom40to60daysdependingonwherethewomanlives.

所以别人都说坐月子最重要。

Sopeoplesaythatthemostimportantconfinement.

虽虽然坐月子是中国的传统,但坐月子确实方法却不是人人皆知



1


的。

AlthoughconfinementofchildbirthisthetraditionalofChinese,butthepropermethodofconfinementofchildbirthisrecondite.

在中国和印度,许多产妇妈妈都有坐月子的传统。

InChinaandIndia,manynewmomspracticethetraditionofpostpartumconfinementafterthebirthofachild

在中国,人们把这种习俗称作“坐月子”。为了恢复分娩所消耗的精力,妈妈们穿着宽敞的睡衣在家里呆着,哪儿也不去。

InChinese,thisisliterallycalled#8220;sittingthemonth,#8221;asnewmothersareprettymuchexpectedtojustsitaroundinpajamasforamonthtorecoverfromchildbirth.



2


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a8a55bbdf042336c1eb91a37f111f18582d00c0a.html