乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开的意思 “乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《虞美人·碧桃天上栽和露》之中,其古诗全文如下： 碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开。 轻寒细雨情何限！不道春难管。为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠！ 【注释】 ①碧桃：一种观赏桃花。此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃 ②数：辈 ③萦（yín）回：盘转回旋 【翻译】 天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。 【鉴赏】 一支碧桃在乱山深处孤独自开，不被人赏，正是美人命运的象征。这首词运用新巧别致的比喻手法，表现了怀才不遇、伤春惜别的主题。 词的上片以花象征美人，所以着笔在花。“碧桃天上栽和露，不是凡花数”，首句化用唐代诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。”先声夺人，高雅富丽，那是只有天宫才可能有的一株碧桃。又况且和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。如此光艳照人，自然不是凡花俗卉之胚数。词人从正、反两面对其褒扬至极。 接下来“乱山深处水萦遛，可惜一枝如画为谁开？”两句却突作转折，极力一抑，显示这仙品奇葩托身非所。乱山深处，见处地之荒僻，因此，它尽管具有仙品高格，在萦回盘绕的溪边显得盈盈如画，却没有人来欣赏。“可惜一枝如画为谁开？”没人欣赏没人问，美也没有用。 1 也许可以保持那份高洁与矜持，然而总是遗恨。从而表现出碧桃不得意的遭遇和寂寞难耐的凄苦心境。“为谁开”的探询语气，将“无主”之慨委婉出之，音情低徊摇荡。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a9e5359a750bf78a6529647d27284b73f3423673.html