论迪斯尼动画中的中国元素 论迪斯尼动画中的中国元素 大纲 : 中国文化的广博精深，使得各国荧屏上频频出现中公民族文化的影子。近来几年 来，动漫也越来越碰到人们的喜爱，而随着中国动漫元素在世界范围内的走红，作为美国动漫产业巨头的迪斯尼，也把目光投到了中国。从几年采纳中公民间哄传的花木兰的 故事成功的制作了一部浓郁中国元素的动画 《花木兰》到昨年红遍中国， 热达全球的《功夫熊猫》，迪斯尼的几次以中国文化被背景的动漫试一试，几乎都获取了成功。 要点词： 迪斯尼，动画，中国元素 中国题材，中国故事被外国引用其实其实不是迪斯尼的专利，如红极日本一时的《铁臂阿童木》。随着中国经济的发展，迪斯尼绝不会忽略历史永久，颇具深度的中国文化。于是几年前，他们第一次波及了中国题材的动画片，把哄传于中公民间的木兰辞改编成 一部兼具中西风采的动画片 《花木兰》，获取了全球 3 亿美元的票房佳绩。 而迪士尼的《长发公主》则被称为一个外国童话中国元素多多的动画。昨年，迪斯尼巧妙构思出一部由 几个典型中国动物形象演绎的动漫《功夫熊猫》 ，更是一举夺下金球奖和奥斯卡最正确动画提名。可以说，中国元素的成功运用，是这几部迪斯尼动画的点睛之笔。 1. 从《花木兰》看中国元素 迪斯尼动画中最具中国风的电影之一即是《花木兰》 ，但完好由现代美国式精神理念构成电影中心，表达主人公花木兰勇于打破传统意识框架拘束，追求个性释放，努力挑 战自己，抗击社会及外来压力，实现自我价值的故事。该片巧妙的将现实的内在立意，与富于奇异色彩的东方经典传说相结合，获取不相同文化、不相同年龄观众集体的宽泛接受，在全球范围获取巨大成功。 1.1 整体风格 与迪斯尼常有动画风格不相同，该片整体风格借鉴了中国画的一些技法，虚实结合，工笔水墨结合，境地悠长，颇富东方风采。片中同时还将这种虚实画法与镜头散焦原理结合，从而避开了水墨动画不易和三维写实动画相融的矛盾，达到了写意与写实的协调平衡。 1.2 剧情结构 依照悉德‐菲尔德的剧情结构法，从开始到木兰离家为第一幕建置部分，该部分包括：介绍主要人物：以木兰见红娘表现角色性格和状态。提出戏剧性前提：征兵。戏剧性情况：社会对女人的要求与木兰自我看法的矛盾。 1.3 角色设计 按美式动画常例为主角装备了多话、幽默、多动的配角 —— 龙，是中国的一个重要代表元素。 片中正面角色的马，借鉴了中国汉唐时期的马匹艺术造型风格，写意神骏，是该片一亮点。 1.4 总结 单眼皮、瓜子脸的一个女孩儿坐在溪边，看着自己的水中倒影。这是个处在青春期 论迪斯尼动画中的中国元素 阶段的少女，是迪斯尼版的中国古代替父从军的女中豪杰花木兰。在中国，花木兰是孝道、爱国、有责任感、有勇有谋的象征，在迪斯尼版《花木兰》中，这此中国文化中“勇敢、刚毅”的女子，摇身一变，成了爽朗可爱的少女，拥有少女敏感的神经，有对爱情的期望。片中花木兰面对心仪的将军会脸红心跳，获取皇帝奖赏会拥抱皇帝。显然，中国传统花木兰形象对照，迪斯尼版《花木兰》更像一个美国文化中的邻家女孩。除了花木兰的形象外，给观众印象最深刻的是随木兰从军的龙，这个最具代表性的中国形象，这个形象本在中公民间传说中是没有的，但迪斯尼却用这样一个龙讲解着他们眼中的中国文化。 诚然迪斯尼在花木兰等想象中掺入了美国元素，但电影不离中心思想“孝”字，使得电影“模拟”中国元素其实不可是表现在表面，而是深入表现了中国的文化内涵。 2. 从《长发公主》看中国元素 在童话里，长发公主有着世上最长、最美的头发，却被邪恶的巫婆困在城堡里。一个王子顺着她从高塔搭下来的头发，爬上塔顶去营救她。这个故事用了很多中国的元素： 孔明灯：三国时期。 战马：古代不可以少的。 拱桥：中国古代常有的建筑。 女主人公父亲母亲很恩爱。一次，母亲生了一场病要靠传说中的花来治病。从而女主人公就带着奇异的魔力。而女巫失去了花得知女主有这奇异的魔力，将女主人公偷回自己养。父亲母亲思念女儿，每年女儿寿辰都放孔明灯。这是典型的中国传统文化。 3. 从《功夫熊猫》看中国元素 主角之一的阿宝是个憨态可掬的大熊猫，在地位上，是中国最有重量级的动物。在片中阿宝本是一家面馆的学徒，但是他却梦想着能打遍天下无敌手。于是拜师学艺此后成为龙战士，最后还担负起抗衡邪恶的太郎入侵的使命。而师傅这一个角色的中国色彩相对较浓，师傅浣熊是武林好手，奋发采纳真切的龙战士，公正不阿，即使自己从前最 心爱的徒弟太郎武功盖世，但因其不是正宗的龙战士而坚决不让其“篡位” 。除了两位主角外，片中采纳的虎、鹤、猴、蛇、螳螂也是典型的中国形象。别的，观众必定忘不了 贯穿电影的功夫，虎、鹤、猴、蛇、螳螂五大好手各自拥有的绝技，竞选龙战士的场景，师傅在平常生活中教阿宝的功夫以及最后阿宝与太郎打斗的场面，选择一部这样“功夫”的题材，也表现了美国社会对中国武术的神往。 除开功夫熊猫中的几个逗趣的角色外和对中国功夫的讲解，《功夫熊猫》背景表现了中国水墨画风格，清爽自然，很有几分写意特质。片中重要场景“玉皇宫”与“和平谷”代表了中国宫殿建筑与山川风光两种景观。电影不但展现了中国明丽淡雅的山川风景，还描绘了一幅幅具中公风俗的生活画面。比方阿宝家祖传的面馆、筷子、青釉瓷碗、斗笠、卷轴、擀面杖、面板，还有颇具质感的貌似中国绸缎缝制的衣服，以及神龙猛士选拔大赛时燃放的鞭炮和天空绽开的礼花、螳螂为阿宝疗伤时使用的针灸，以及诸多中国特色的食品如饺子、包子、馒头和阿宝祖传的“秘制汤面”等等。 从中心思想来说，电影交融了中国传统文化与美国文化，比方阿宝的奋发图强和几个正面角色的侠义精神就是传统的中国文化，另一方面电影还反响的了一个依靠努力从一般人变成英雄的典型的“美国梦” 。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/aa612d53b007e87101f69e3143323968011cf406.html