囊萤夜读文言文及翻译注释

时间：2022-12-19 00:05:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【原文】

囊萤夜读胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。 ——《晋书车胤传》

【译文】车胤恭敬勤勉地学习而不知疲倦，他广泛学习，学问精通。他家境贫寒不能经常得到灯油。夏天的夜晚就用白绢做成的袋子，装上几十个萤火虫来照着书本，夜以继日地学习着。

车胤：东晋大臣。小时候聪明好学，长大后做官时为人公正，不畏强权，最终被逼自杀。《三字经》的“如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍”一句，其中的“如囊萤”便是指的车胤。

《晋书》：唐朝房玄龄等人写作的晋朝历史书，是二十四史之一。

【注释】囊：本来的意思是口袋，这里作动词，用口袋装。萤：萤火虫。恭勤：恭敬勤勉。不倦：不厌倦，不劳累。《论语》中有“学而不厌，诲人不倦”的句子。又有成语孜孜不倦，意思是工作或学习勤奋不知疲倦。博学：广泛地学习。通：通晓，明白。则：就。练囊：用白色薄绢做的口袋。数：几。以：来。以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ab20ba3785254b35eefdc8d376eeaeaad0f31644.html

相关文章：

正在阅读：

囊萤夜读文言文及翻译注释01-01

2019年兰州市中考语文文言文《送东阳马生序》《郑玄以山东无是问者》阅读与考题附答案解析01-01

临近中考的日子作文600字_初三作文_01-01

校园广播稿100字01-01

项目入股的合作协议书范本01-01

描写人物的作文400字(精选4篇)01-01

赞美富贵竹的优美句子01-01

句子大全短的霸气01-01

妇女节的特殊礼物作文(通用5篇)01-01

上一篇：[高中第四册]“学而不厌,诲人不倦”之我见800字作文下一篇：《学而不厌,诲人不倦》读后感作文

囊萤夜读文言文及翻译 注释

囊萤夜读文言文及翻译注释