龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析《仲夏夜之梦》的浪漫主义色彩 作者：黄玉莹 来源：《速读·上旬》2017年第08期 摘 要：《仲夏夜之梦》是莎士比亚戏剧中最富于浪漫性的一部，体现了莎士比亚早期戏剧的浪漫主义色彩，通过奇异的幻想着力描绘、营造了一个充满奇幻色彩的童话世界，使整部剧作具有一种轻快、优美、和谐的基调，试从语言表达以及主题思想两方面来赏析作品的浪漫主义色彩。 关键词：《仲夏夜之梦》；浪漫主义；莎士比亚 《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚早期创作的一部喜剧。它是莎士比亚所有戏剧中最具有浪漫主义色彩的戏剧，与当时正处于上升时期的英国社会有关，作者的创作是轻松自由的，欢畅浪漫的。作品主要讲述了四个青年人的爱恨纠葛，在魔法精灵迫克的魔汁的影响下，历经波折之后有情人终成眷属，其中还穿插着公爵与女王的婚礼，仙王仙后的争吵，几个人手艺人排演戏剧的故事，四条线索巧妙编织，结合在一起，阴错阳差的上演了一出令人哭笑不得的喜剧，作品的语言描写及主题思想都体现出鲜明的浪漫主义色彩。 一、华丽诗意的语言描写 莎士比亚在仲夏夜之梦中，用了很多华丽生动的明喻，在剧本的开头，忒修斯表达对婚礼的期待时，说道：“这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。”他把月亮比喻成令人憎恶的寡妇和后母，像诅咒后母和寡妇一样诅咒慢慢消失的月亮，希望新的一天早点来临，把他内心对即将到来的婚礼的憧憬和期待，生动形象的表现出来，更加准确的塑造了忒修斯人物形象鲜明个性。浅显易懂的比喻使得深奥的道理化抽象为具体，化繁为简，语言生动形象，富有文采。当剧情陡转，狄米特律斯沾上了魔汁，爱上了海伦娜时，他赞美海伦娜：“洁白的妙手，像被东风吹着的陶洛斯高山上的积雪，就显得像乌鸦那么黯黑了。”用比喻来描绘和渲染事物的特征，使事物生动形象具体可感，引发读者联想和想象，用高山上长年不化的晶莹积雪来比喻海伦娜的双手，突出表现了在魔汁影响下的狄米特律斯对海伦娜的一往情深，体现了魔汁的强大魔力，给人以鲜明深刻的印象，并富有很强的感染力。此外还有暗喻，暗喻作为一种隐晦的比喻，它的本体、喻体同时出现，表达的效果更加坚决。在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚曾多处运用暗喻手法。当赫米娅被迫要在嫁给狄米特律斯和选择死亡二者当中做出选择时，拉山德说，“你脸上的蔷薇怎么会雕谢得这样快？”他运用凋零的玫瑰比喻赫米娅失望时的面颊，采用了暗喻的手修辞法，鲜明地突出爱情的娇艳以及它在强权面前脆弱易逝的特点。 文中还运用了大量的拟人手法，“当风因为我们不理会他的吹奏……执掌潮汐的月亮，气得脸孔发白……”文中有一大段提泰妮娅对奥布朗说的话，用大量的拟人描述了山川风物和气候，使之恰到好处的体现了提泰妮娅对奥布朗失望而愤怒的主观情感。变幻多姿的景色在她眼 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ab54864285868762caaedd3383c4bb4cf7ecb7a9.html