刘长卿《弹琴》(带拼音、注释、译文)

时间：2022-04-15 21:16:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

刘长卿《弹琴》(带拼音、注释、译文)

tánqín

《弹琴》

zuòzhěliúchángqīng

作者：刘长卿

línglíngqīxiánshàng

泠泠七弦上，

jìngtīngsōngfēnghán

静听松风寒。

gǔjīn

diàosuīrénduō

zìbù

àidàn

古调虽自爱，今人多不弹。

作者介绍：

刘长卿(709—789)，字文房，唐代诗人。祖籍宣城（今属安徽），河间（今属河北）为其郡望，后迁居洛阳。因官至随州刺史，亦称刘随州。

注释：

泠泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。古调：古时的曲调。

译文：

七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。我很喜爱这首古时的曲调，只可惜如今人们大多已不去弹奏了。